DJ Shadow - Stem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stem» из альбома «Reconstructed : The Best Of DJ Shadow» группы DJ Shadow.
Текст песни
You wanna be makin' moves on the street, have no attachments, allow nothing to be in your life that you cannot walk out on in 30 seconds flat if you spot the heat around the corner. Our problem is take the bank or split right now, do not go home, do not pack, nothing. 30 seconds flat from now we are gone on our separate ways, that’s it (that's it, that’s it, that’s it). M.O… is that they’re good. Once it escalated into a murder 1 b. for all of 'em after they killed the first two guards, they didn’t hesitate, pop guard number three because… what difference does it make (does it make, does it make, does it make)? We want to hurt no one. We’re here for the bank’s money, not your money. Your money is insured by the federal government, you’re not gonna lose a dime. Think of your families, don’t risk your life. Don’t try and be a hero. That’s exactly what they’re gonna do, they’re gonna walk. This is my operation, I have tactical command that supersedes your rank, they will walk away and you will let them. Let. Go. Act. Do. Advance. Decide (decide, decide). What happened out there? Don’t ask. You know, we’re sittin' here… you and I are like a couple of regular fellas. You do what you do, and I do what I gotta do. And now that we’ve been face to face (face, face, face)… I could just lay right down, I tell ya children I could lay right down. What if you do got me boxed in… and I gotta put you down? Cause no matter what, you will not get in my way. We’ve been face to face, yeah. But I will not hesitate. Not for a second. So it’s all over then. You take it easy (take it easy, take it easy, take it easy).
Перевод песни
Вы хотите быть на улице, не иметь привязанностей, Не позволяйте ничему быть в вашей жизни, что вы не можете выйти за 30 секунд Если вы заметите жар вокруг угла. Наша проблема заключается в том, чтобы взять банк или раскол прямо сейчас, не идти домой, не упаковывать, ничего. 30 секунд с тех пор мы ушли своими разными путями, вот и все (вот и все, Вот и все). М.О ... что они хорошие. Когда-то оно переросло в убийство 1 б. Для всех из них после того, как они убили первых двух охранников, Они не стеснялись, поп-охранник номер три, потому что ... какая разница делает (делает ли это, делает ли это, делает ли это)? Мы никому не хотим причинять боль. Мы здесь за деньги банка, а не за ваши деньги. Ваши деньги застрахованы федеральным правительством, вы не потеряете ни копейки. Подумайте о своих семьях, не рискуйте своей жизнью. Не пытайтесь быть героем. Это именно то, что они собираются сделать, они пойдут. Это моя операция, у меня есть тактическая команда, которая заменяет ваш ранг, Они уйдут, и вы отпустите их. Позволять. Идти. Закон. Делать. Advance. Решите (решите, решите). Что там произошло? Не спрашивайте. Знаешь, мы сидим здесь ... ты и я, как пара обычных ребята. Вы делаете то, что делаете, и я делаю то, что должен. И теперь, когда мы были лицом к лицу (лицо, лицо, лицо) ... Я мог бы просто лечь прямо, я расскажу вам, как я мог лечь прямо. Что делать, если ты меня забрал в коробку ... и я должен тебя отпустить? Потому что неважно, ты не пойдешь на меня. Мы были лицом к лицу, да. Но я не буду колебаться. Не на секунду. Так что все кончено. Вы успокаиваетесь (успокойтесь, успокойтесь, успокойтесь).