DJ Screw - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «Sentimental Value» группы DJ Screw.
Текст песни
A muf**ka wonder what I’ll do Kill you bitch, pop-pop a lot Youth or ancient, whats the deal? Southside it’s a new era, knoimsayin? Put you on your boy’s mind, real shit Know what I’m talkin about? Nobody seems to understand that my brain ain’t stable They got me out on a ledge, feel like I’m fallin off the edge It ain’t no fable, it’s re-ali-ty Feel like I’ll move an your fizzin they’re tryin to tackle me, thats why I keep up the business So relative or stranger, better keep yo' distance I can’t determine friend from foe so you in danger Chemical inbalances of the weed and cocaine But it really don’t matter to society A nigga that got no face an no name Deservin more, but I’ma move until I ain’t got nothin left An the only thing thats promised to me is more povert and death Cuz theres some niggaz lookin for me an they might be near And if they kill me dont shed a tear, Remember I’m a heavy here Even still, gotta keep my eyes on the prize Although my vision is blurry I’m losing life in a hurry Even my girlfriend dont understand Don’t want her to witness the wicked so please find yourself another man… haters feel me This.is.my.liiiife Forgotten in the struggllle Livin to shine Opposition and proposition is schemin for cash And if you bitches is scandilous, I get mad at ya So I alleviate the pressure, don’t try to run I guarantee the slugs’ll catch ya (hahahaha) Oh yea, I keep some problem solvers I’ll pistol-whip my automatic and revolver, check it An I’m a, «hello bab-ay», it’s in my nature This a must it ain’t a maybe p.k. The feds takin pictures and tappin my phones But if I catch you bitches snitchin best believe me it’s on I analyze an visualize to open fire on bitches And if I catch you bastards asleep I’m leavin bodies in ditches (huh?) I’ll bet they ask a bastard: «feel like spendin a long one in a casket?» check it Niggaz bustin your ass, all I’ll give you’s a ski mask Bustin shots from my Rolles, tryin to make your car crash (feel me) … This is MY LIFE Everybody think I love keepin impulsive pride tappin But I know they wouldn’t give a f**k about me if there wasn’t no money in rappin See I know they wanna get rich off of me, understand Even if I was to die I would still rep talk, they’d still put a mic in my hand Quit tryin to cover my style of life, pretendin like they from my block But I survive from willin to live while they depend on war and talk Before you make your move, check yourself and give 'er in front of me Even if lyrical strugglin, adjust your ticket cuz you know how dead your gonna be There’s gon' be a dentist to see When a nigga be screamin and hollarin «I'm yo' Godfather» But I guess it’s just the menace in me Plus, the only nigga that’s keepin me from clickin is Herman Fisher We dont care cuz to kid us he’ll get us a drink and infinite burnin swishers Why they wanna play with my life? they got families, nigga I don’t The only thing between me an them hoes is I’ma keep thuggin they timid ass home But they mind they own goddamn business, and keep theyself outta mine Because of a thin line between livin they business and boo-yah! Caught with the nine baby
Перевод песни
Muf ** ka интересно, что я сделаю Убить тебя, сука, поп-поп много Молодежь или древность, что это за сделка? Southside это новая эра, knoimsayin? Положите вас на ум вашего мальчика, настоящее дерьмо Знаешь, о чем я говорю? Никто, кажется, не понимает, что мой мозг не стабилен Они вытащили меня на уступ, чувствую, что я падаю с края Это не басня, это повторная Почувствуй, что я переведу твою физзину они пытаются заняться мной, вот почему я продолжаю заниматься бизнесом Так относительный или незнакомец, лучше держись на расстоянии Я не могу определить друга от врага, чтобы вы были в опасности Химические дисбалансы сорняков и кокаина Но это действительно не имеет значения для общества Ниггер, у которого нет лица без имени Десервин больше, но я двигаюсь, пока меня не осталось. Единственное, что обещало мне, - это более откровенная и смертельная Потому что некоторые ниггеры смотрят на меня, они могут быть рядом И если они убьют меня, не проливают слезы, Помни, я здесь тяжелый И все же, я должен смотреть на приз Хотя мое видение размыто, я теряю жизнь в спешке Даже моя подруга не понимает Не хочу, чтобы она стала свидетелем злой так что, пожалуйста, найдите себе другого человека ... ненавистники меня чувствуют This.is.my.liiiife Забытый в борьбе Ливин, чтобы сиять Оппозиция и предложение - это schemin за наличные деньги И если вы суки скандально, я злюсь на вас. Поэтому я снимаю давление, не пытаюсь бежать Я гарантирую, что пули поймают тебя (хахахаха) О да, я держу некоторые решающие проблемы Я пистолет-плету свой автомат и револьвер, проверьте это. Я - «привет, баб-ай», это в моей природе Это, должно быть, не может быть p.k. Фотографии feds takin и tappin мои телефоны Но если я поймаю тебя, суки, снитчин, лучше веришь мне, это я анализирую визуализацию, чтобы открыть огонь на суках И если я поймаю тебя, ублюдки, спящие, я выкидываю тела в канавах (да?) Держу пари, они спрашивают ублюдка: «Почувствовать, как провести длинный в гробу?» проверьте это Ниггаз, засунь свою задницу, все, что я дам тебе лыжную маску Бустин выстрелы из моего Ролс, попробуйте сделать ваш автомобиль аварии (чувствую меня) … Это моя жизнь Все думают, что я люблю keepin импульсивную гордость tappin Но я знаю, что они не давали бы f ** k обо мне, если бы не было денег в rappin Вижу, я знаю, что они хотят разбогатеть от меня, понять Даже если бы я умер, я бы все же повторил разговор, они все равно поместили бы микрофон в мою руку Бросьте попытку охватить мой стиль жизни, представьте, как они из моего блока Но я выживаю из желания жить, пока они зависят от войны и разговоров Прежде чем сделать свой ход, проверьте себя и дайте «передо мной». Даже если лирическая борьба, отрегулируйте свой билет, потому что вы знаете, как мертв будьте Там, чтобы быть дантистом, чтобы видеть Когда ниггер будет кричать и холларинец «Я -« Крестный отец » Но я думаю, что это просто угроза во мне. Плюс, единственный ниггер, который держит меня от клика, - это Герман Фишер Мы не заботимся о том, чтобы нас уволили, он доставит нам выпить и бесконечных ожогов Почему они хотят играть со своей жизнью? они получили семьи, ниггер, я не Единственное, что между ними - это мотыги, я держу их в тупике. Но они думают, что они владеют проклятым делом и держат себя вне меня Из-за тонкой линии между жинами они занимаются бизнесом и бу-я! Пойманный с девяти детьми