Dj Ötzi - Einmal Himmel und zurück текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einmal Himmel und zurück» из альбома «Abenteuer» группы Dj Ötzi.
Текст песни
Die Zeit verrinnt, gestern war ich noch ein Kind Und das Leben schien so leicht, in meinem schwerenlosen Reich. Ich hab getanzt, gelacht und auch geweint, in meinem Elfenwunder Land. Nicht einen Atemzug bereut. Komm der Sonne viel zu nah und wünsche mir, dass es Liebe war. Einmal Himmel und zurück. Abenteuer und Traum vom Glück. Wieviel Träume bleiben ungeträumt? Schieb das Leben nicht mehr auf, bau den Drachen und steig hinauf. Es kommt kein Augenblick jemals zurück. Halt still mein Herz, noch siehst du die Sterne nicht, Doch ein Zauber hüllt dich ein, wie ein zärtliches Gedicht. Vertrau dem Wind, denn er kennt den Weg bestimmt. Große Träume sterben nicht, auch wenn das Glück zerbrechlich ist. Ganz egal was auch geschah, ich wünsch mir, dass es Liebe war. Einmal Himmel und zurück. Abenteuer und Traum vom Glück. Wieviel Träume bleiben ungeträumt? Schieb das Leben nicht mehr auf, bau den Drachen und steig hinauf. Es kommt kein Augenblick jemals zurück. Schieb das Leben nicht mehr auf, bau den Drachen und steig hinauf. Es kommt kein Augenblick jemals zurück. Auf der Suche nach dem Glück.
Перевод песни
Время истекает, вчера я все еще был ребенком И жизнь казалась такой легкой, в моей невесомой области. Я танцевал, смеялся и плакал, в моей Элфенуундленде. Не жалел дыхание. Приблизьтесь к солнцу и желайте, чтобы это была любовь. Одно небо и спина. Приключения и мечта о счастье. Сколько снов остается без проблем? Не сдавайтесь, строите дракона и поднимайтесь. Никогда не возвращаться. Держи мое сердце, и не видишь звезд, Но волшебство окутывает вас, как нежное стихотворение. Доверяй ветру, потому что он знает дорогу. Великие мечты не умирают, даже когда счастье хрупкое. Что бы ни случилось, мне жаль, что это была любовь. Одно небо и спина. Приключения и мечта о счастье. Сколько снов остается без проблем? Не сдавайтесь, строите дракона и поднимайтесь. Никогда не возвращаться. Не сдавайтесь, строите дракона и поднимайтесь. Никогда не возвращаться. Ищет счастье.