DJ Muggs - Decisions, Decisions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Decisions, Decisions» из альбома «Muggs Presents... The Soul Assassins Chapter I» группы DJ Muggs.
Текст песни
It’s a strain, mayne, living in these veins, mayne Sucking on a piece of sugar cane, jerking chain Take the wind out the throat We never wash away the pain, so let the stain soak Who’s in the wave? Ideas, fingertips carry language Computer read, have dead remove swimsuits for greenbacks I’m on the corner with my butt up, sellin' new product Women puttin' theyself in positions to get cut up Up out’cha guts, fear, up for what? Nothin' but them Goodie Osmosis, with that thang up under the pillow crush Caught in the crossfire between Yankees and 49ers Rivals, but the South remain calm Neutral, when we said 'blood,' that meant homeboys ended each other’s lives Over colors and thangs, that they can bring To the next plain, but the toots in blue, badges Who are the biggest gangs? In Babylon, dying slowly but surely Malicious drivers with hairpin triggers On the loose like Juice And white America couldn’t stand it LAPD planted, incriminating evidence Jurors under gag order But we talking outside the courtrooms Shooting birds at the judges Fuck Texaco employees shouting racial slurs Destroying documents of complaints from black workers The battle’s no longer physical, it’s from within You live to die and you die to live again But you can’t win for losing, what sides are you choosing? Decisions, Decisions to make Decisions, Decisions to make Legalize the dope and make paper Think it’s time to pull another caper Outta my bag of tricks These niggas ain’t recognizing how they using us to get rich Niggas dying and shit I woulda, broke my back for the scratch That’s what I did when I was a kid Always had the thought of doing a bid In the back of my mind, a life of crime was the last resort I knew that going to court drama wasn’t likely An extremist, like a chemist Cooking up a pen like the Witchdoctor Steering wheel shocked ya, like a thousand volts Over the edge of the Hope with the CIA selling coke To make they bloat float up the river King Louis Liquor sipper as I strategize a plan to infiltrate The crooked new world ways to live a life Who we got to fight to get it right? Are you down tonight? The relentless realism regardless represents Southwest skills I possess and manifest is heaven sent What’s said is meant to the fullest extent No nonsense because my conscience wouldn’t be content But just a little wealth, a little fame But your mind-frame will keep you living the same And it’s a shame that niggas would settle with the ghetto Huh, hoes and some clothes and ain’t making what you suppose 'Cause your eyes closed, to what your contract shows In fine print, they gotta get back every cent you spent You content, cuz, you do what everybody does The industry done changed you from the person you was Knee-deep in the struggle Two part-time jobs to juggle Got a lady and a seed that you can’t hardly feed Any day your life could end, so you depend On the reciting and the writing when you got the spare time to spend To keep you stable, hoping one day you’ll be able To be a commodity on somebody’s record label Got your chance, twenty thousand dollar advance And a car, and all of a sudden you a star at the bar Ballin', callin' the waiter to bring one of they finest wines Then you started snorting lines, your life defines The misconception of staying down You can’t be influenced by everybody you hang 'round You shoulda been more appreciative Of the life that you were blessed to live A hundred percent is what you got to give 'Cause ain’t no tellin', yo' bullshit start smellin' And you wonder why your record ain’t sellin'? No more, ending up with no dough And no respect back in the projects In Building 23, right next door to me, heheheh The battle’s no longer physical, it’s from within You live to die and you die to live again But you can’t win for losing, what sides are you choosing? Decisions, Decisions to make Decisions, Decisions to make Up out’cha guts, fear, up for what? Nothin' but them Goodie
Перевод песни
Это напряжение, Майн, живущее в этих венах, Майн. Отсосав кусочек сахарного тростника, дергая цепочку, Вынимаю ветер из глотки. Мы никогда не смываем боль, так пусть пятно впитается, Кто в волне? идеи, кончики пальцев несут язык, Компьютер читает, мертвые снимают купальники для зеленых. Я на углу с задницей вверх, продаю новый продукт, Женщины, ставящие себя в положение, чтобы получить порезы В кишках, страх, ради чего? Ничего, кроме их доброго осмоса, с этим клыком под подушкой, пойманным под перекрестным огнем между янки и соперниками 49-го калибра, но юг остается спокойным, нейтральным, когда мы сказали "кровь", это означало, что парни закончили жизнь друг друга из-за цветов и звуков, которые они могут принести на следующую равнину, но ноги в синем, значках. Кто самые большие банды? В Вавилоне медленно, но верно умирают Злые гонщики с крутыми спусковыми Крючками на свободе, как сок, И белая Америка не выдержала этого. Полиция Лос-Анджелеса посадила, Обвиняя присяжных в уликах по приказу кляпа, Но мы разговариваем за пределами залов Суда, стреляя птицами в судей, Трахаем работников Тексако, выкрикивая расовые оскорбления, Уничтожая документы жалоб чернокожих рабочих, Битва больше не физическая, она изнутри. Ты живешь, чтобы умереть, и ты умираешь, чтобы жить снова, Но ты не можешь победить, чтобы проиграть, какую сторону ты выбираешь? Решения, решения, чтобы принимать решения, решения, чтобы легализовать дурь и заставить бумагу думать, что пришло время вытащить еще один каперсник из моей сумки трюков, эти ниггеры не понимают, как они используют нас, чтобы разбогатеть, ниггеры умирают и дерьмо, я бы сломал спину за царапину, вот что я делал, когда я был ребенком, всегда думал о том, чтобы сделать ставку в глубине души, жизнь преступления была последним средством. Я знал, что отправление в суд драмы, скорее всего, не было экстремистом, как химик, готовящий ручку, как руль Witchdoctor, шокировал тебя, как тысяча вольт на краю надежды, когда ЦРУ продавало кокаин, чтобы заставить их набухнуть, плыть по реке, король Луи ликер шиппер, когда я разрабатываю план, чтобы проникнуть в извращенный новый мир, как жить, с кем мы должны бороться, чтобы все исправить? Ты сегодня не спишь? Безжалостный реализм, независимо от того, представляет Собой Юго-Западные навыки, которыми я обладаю, и явлен небесный послан. То, что сказано, должно быть в полной мере. Никакой ерунды, потому что моя совесть не была бы довольна, но просто немного богатства, немного славы, но твой разум будет продолжать жить так же, и жаль, что ниггеры уладят с гетто, шлюхами и одеждой, и не сделают то, что ты думаешь, потому что твои глаза закрыты, к тому, что твой контракт показывает мелким шрифтом, они должны вернуть каждый цент, который ты потратил, потому что ты делаешь то, что все делают. Индустрия изменила тебя от того, кем ты был. По колено в борьбе За две частичные работы, чтобы жонглировать, У меня есть леди и семя, которое ты едва ли можешь накормить. В любой день ваша жизнь может закончиться, так что вы зависите от произнесения и письма, когда у вас есть свободное время, чтобы провести его, надеясь, что однажды вы сможете стать товаром на чьем-то лейбле, у вас есть шанс, аванс в двадцать тысяч долларов и машина, и вдруг вы звезда в баре, звоните официанту, чтобы принести одно из лучших вин, а затем вы начинаете нюхать строки, ваша жизнь определяет неправильное представление о том, что вы не можете быть под влиянием всех, кого вы вешаете. Ты должен был бы быть более благодарен За жизнь, которой ты был благословлен, чтобы жить На сто процентов, это то, что ты должен дать, потому что ты не говоришь, ты начинаешь чушь, И тебе интересно, почему твоя пластинка не продается? Нет больше, в конечном итоге, без бабла И никакого уважения, вернувшись в проекты В 23-м здании, прямо по соседству со мной, хе- Хе-хе, битва больше не физическая, она изнутри. Ты живешь, чтобы умереть, и ты умираешь, чтобы жить снова, Но ты не можешь победить, чтобы проиграть, какую сторону ты выбираешь? Решения, решения, чтобы принимать Решения, решения, чтобы вынести Из себя кишки, страх, ради чего? Ничего, кроме этих милых.