DJ Mondésir - C'est notre histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est notre histoire» из альбома «Zouk Megamix Session» группы DJ Mondésir.
Текст песни
Vous avez toujours été à mes côtés Dans tous les mauvais moments que j’ai passé Vous m’avez vu sombré Vous m’avez vu pleuré Mais vous avez toujours su me consoler J’ai déjà vu dans vos regards tant de souffrances La douleur, le désespoir dans le silence Peur du lendemain, peur de mon destin Quand l’eau de l’avenir s'écoulait dans nos mains Refrain: Bis Et c’est notre histoire, c’est notre secret Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé Aujourd’hui, j’aimerais vous voir enfin sourire Et je veux vivre au rythme de nos souvenirs On a tant de choses à bâtir N’ayons pas peur de l’avenir Le bonheur va enfin fleurir Refrain: Bis Et c’est notre histoire, c’est notre secret Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé Cha ba la ba cha ba la ba cha ba la ba … Oh nen nen, oh nen Oui c’est notre histoire Refrain: Bis Et c’est notre histoire, c’est notre secret Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Перевод песни
Вы всегда были рядом со мной. Во все плохие времена, которые я провел Вы видели меня сжалось Вы видели, как я плакал Но вы всегда умели меня утешать. Я уже видел в ваших взглядах столько страданий Боль, отчаяние в тишине Страх перед завтрашним днем, страх перед моей судьбой Когда вода будущего стекала в наши руки Припев: Бис И это наша история, это наш секрет Тот дар небес, который спас нас Сегодня я хотел бы видеть, как Вы наконец улыбаетесь И я хочу жить в ритме наших воспоминаний Нам так много нужно построить. Не будем бояться будущего Счастье наконец расцветет Припев: Бис И это наша история, это наш секрет Тот дар небес, который спас нас Ча - ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба … О нен нен, о нен Да, это наша история Припев: Бис И это наша история, это наш секрет Тот дар небес, который спас нас