DJ Marley Marl - A Heartbeat Rap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Heartbeat Rap» из альбома «West End Mixtape Sessions» группы DJ Marley Marl.
Текст песни
Clap your hands, stomp your feet C’mon girl, feel my heartbeat Clap your hands, stomp your feet C’mon girl, feel my heartbeat Party people, discotheques, night clubs and radio stations I got a brand new sound that I’m putting down It’s Sweet G’s rap sensation I come from a place that’s really known It’s the Big Apple, huh! It’s my home Wanna take a little time to introduce myself I don’t mean to brag or boast I’m gonna tell ya one time to blow your mind So ladies listen close Ya see, I’m 6 foot 1 with the curly hair Yeah, pretty as can be When Sweet G’s around everybody throws down From the letters A to Z Hey, born on the sign of Aries My birthday’s April 5th With the rap sensation that’s rockin' the nation It’s a God given gift Everybody in the house movin' your feet Everybody say heartbeat (Heartbeat!) Heartbeat (Hearbeat!) Feel my funky beat I got style, class, finesse Whatever I do, I do it best Whether makin' love or sayin' a rhyme It’s right on beat, it’s right on time When I’m walkin' down the street as cool as can be All the fly girls wanna know Sweet G I’m one-of-a-kind to shock your mind Like a needle in the haystack, hard to find Put the bass lows in your toes I put the funky boogie boos in your shoes I put the disco beat in your feet With the funky boogie break to put your body in heat Well I could rap, dance, entertain I make ya rock to my beat just the same Destined to be in the hall of fame Cause this is how I run my game I got fine young ladies and a lotta clout You can bet your last dollar I can turn 'em all out Now throw your right hand in the air, ladies Left hand on your hip Move up close, slide your feet Now you’re doin' that heartbeat Can I say it now? One, two One, two, three, hit it! To the fellas in the house, let’s stop Let’s show these girls that we can rhyme One, two, on my cue This is what I want you to do I said clap your hands one time Stomp your feet two times Clap your hands one time Stomp your feet two times Now the fellas in your house at the top of your voice Gotta let the girls know we’re the people’s choice Nice and loud if you’re on the go All the fellas in the house say hooo! (Hooo!) Hooo! (Hooo!) And I won’t stop To the ladies in the house if you’re on the scene Or walkin' round in your favorite jeans Or simply dressed up like a queen Ladies in the house let me hear you screeeeaaam! Fellas, all the fellas in the house I know you’re down It’s time for you to stop messin' around If you’ve been bad since the day you were born Let me hear you say c’mon! C’mon, once again, feel my funky beat! It’s a funky sound to rock ya to your knees On the count of three, let your body freeze One, two, three, freeze! Heartbeat! There’s just one more thing that I would like to say To all the radio jocks workin' day by day If this sign is where it’s at Let me hear you say «And you know that!» (And you know that!) And you know that! (And you know that!) Gonna let you know before I go, just who you’ve been listening to Gonna spell it out one letter at a time to you Let me tell you now You add a G and apostrophe Said I go by the unforgettable name Of the man they call, Sweet G Byeee (Bye, bye Sweet G) Bye, bye bye
Перевод песни
Хлопайте в ладоши, топайте ногами. Давай, девочка, почувствуй мое сердцебиение. Хлопайте в ладоши, топайте ногами. Давай, девочка, почувствуй мое сердцебиение. Тусовщики, дискотеки, ночные клубы и радиостанции. У меня новый звук, который я записываю. Это сладкая рэп-сенсация Джи. Я родом из действительно знакомого места. Это большое яблоко, ха! это мой дом! Хочу взять немного времени, чтобы представиться. Я не хочу хвастаться или хвастаться, Я скажу тебе один раз, чтобы ты сошел с ума. Итак, дамы, слушайте внимательно, Видите ли, я 6 футов 1 с кудрявыми волосами, Да, довольно, как это может быть, Когда вокруг сладкая G все бросают вниз От букв A до Z Эй, родился на знаке Овна, Мой день рождения 5-го апреля, С рэп-сенсацией, которая качает нацию, Это божий подарок. Все в доме двигают ногами. Все говорят: сердцебиение (сердцебиение!) , сердцебиение (сердцебиение!) , Почувствуй мой фанковый ритм! У меня есть стиль, класс, изящество, Что бы я ни делал, я делаю это лучше Всего, занимаюсь ли любовью или говорю рифму, Это прямо в ритме, это точно вовремя, Когда я иду по улице, как можно круче. Все девчонки хотят знать, милая Джи, Я единственный в своем роде, чтобы потрясти твой разум, Как иголка в стоге сена, трудно найти, Поставь басы на пальцы. Я надеваю классные Буги-Буги на твои туфли. Я положил диско-ритм в твои ноги С фанки-Буги-брейком, чтобы твое тело погасло. Что ж, я могу читать рэп, танцевать, развлекаться. Я заставляю тебя зажигать в моем ритме, точно так же, Как суждено быть в Зале славы, Потому что именно так я веду свою игру. У меня прекрасные юные леди и большой вес. Можешь поспорить на свой последний доллар, я их всех выверну. Теперь поднимите правую руку вверх, леди, Левую руку на бедре, Подойдите ближе, сдвиньте ноги. Теперь ты делаешь биение сердца. Могу я сказать это сейчас? Раз, два, Раз, два, три, бей! Для парней в доме, остановимся, Покажем этим девчонкам, что мы умеем рифмовать. Раз, два, по моему сигналу. Это то, что я хочу, чтобы ты сделала. Я сказал: "хлопай в ладоши один раз, Топай ногами два раза". Хлопайте в ладоши один раз, Топайте ногами два раза. Теперь парни в твоем доме на вершине твоего голоса Должны дать девочкам понять, что мы-выбор людей, Милый и громкий, если ты в пути. Все парни в доме говорят: "У-У!" (У-У!) У-У! (У-У!) И я не остановлюсь Перед дамами в доме, если ты на сцене, Или ходишь в своих любимых джинсах, Или просто одеваешься, как королева, Леди в доме, дай мне услышать твой крик! Парни, все парни в доме, я знаю, что вы подавлены. Пора тебе перестать валять дурака. Если ты был плохим со дня своего рождения, Дай мне услышать, как ты говоришь: "давай!" Давай, еще раз, почувствуй мой фанковый ритм! Это прикольный звук, чтобы встряхнуть тебя на колени На счет три, пусть твое тело замерзнет. Раз, два, три, стоять! Сердцебиение! Есть еще одна вещь, которую я хотел бы сказать. Всем радиолюбителям, работающим день за днем. Если этот знак там, где он есть. Дай мне услышать, как ты говоришь: "и ты знаешь это! "(и ты знаешь это!) и ты знаешь это! (и ты знаешь это!) я дам тебе знать, прежде чем я уйду, просто кого ты слушал, я буду произносить это по буквам, одно письмо за раз тебе, позволь мне сказать тебе сейчас Ты добавляешь "Джи", А Апостроф Говорит, что я иду под незабываемым именем. Из людей, которых они зовут, сладкий G Byeee (пока, пока, сладкий G) Пока, Пока, пока!