Dj Magic Mike - Nigga Need a Job текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nigga Need a Job» из альбома «Southern Hospitality» группы Dj Magic Mike.
Текст песни
(I plan to attend college and have some kind of job where I don’t have to be around a nigger) Damn, a nigga’s gotta rob Cause Bush just sittin on his cush’not makin jobs My right-hand man got a plan And he says I can make a few grands So I listen real closely Cause mostly the system tryin to roast me So maybe I should buck it — yeah, fuck it Let’s go and make some ducats Any way that we can And even if it means takin from the black man My own race and kind, cause my mind Ain’t thinkin no straight lines I’m runnin around blind Cause it’s the same shit that happened to us last time But I ain’t pickin cotton So I’m out of work and forgotten Yeah, cause somethin smells rotten Is it me or the work, crossin t’s and i’s dottened Mr. White Collar Givin plenty of advice but not givin dollars The ghetto’s gettin thick and it’s sick Cause a bitch ain’t gettin rich Can’t make ends meet So many feet walkin bare on the concrete And it’s makin me weak Cause I hate to see kids have to live in the streets Gotta make a better life for my daughter I give love but she needs food and water So what should I do? Get a crew and start jackin niggas too? And then I’d have to end up Either locked up or maybe even fucked up So I try to 'do the right thing’but Spike Lee Ain’t doin shit for me I’m stuck in this hell hole And every where I go I get chased by 'trol I need some employment Not workin up a sweat for police enjoyment Sign says 'help wanted' But when I offer my help they don’t want it And I don’t wanna rob But damn, a nigga need a job So — I (?) my degree Two years FMU that have flew But I have 60 hours So I figured like Snap I had the power But it wasn’t that easy Application application made me queasy Jeezy, I tried and I tried But I was too young or overqualified (yeah right) And true, I was rappin But the shit at the time wasn’t happenin I was just like the next man Puttin up a front for the next band And what about my old group? Started gettin me to do what I used to do Runnin them streets all night Doin things when we knew it wasn’t right I’m smarter than that but it’s hard Cause you know a nigga need a job — So ah, Mr. Brown I see you applied for a position here — Sure have — Ah, you are a little qualified I see you went to college — Yeah, I sure did — Florida… is that a black college? — Somethin like that — Hm, let me see… NEXT! And because I’m black Jobs ain’t comin in stacks And I’m young so you know what’s up with that Try a shirt and tie, they tell me Try speech and bleech, they sell me But I ain’t goin out in a minute Cause in the black race I’m a lifetime tennant So renew your lease Or your whole damn life you’ll be livin for the beast All-out mixture Cause they paint the ghetto and say it’s fixed up But what about jobs for the homeless My hair’s nappy, cause I’m combless I can’t afford your lifestyle So when I go wild I fit the profile Of another po’nigga that pulls the trigger But what’d you figure when a nigga Need a job
Перевод песни
(Я планирую посещать колледж и иметь какую-то работу Где я не должен быть вокруг ниггера) Черт, нигге нужно грабить Потому что Буш просто сидит на своей работе cush'not makin У моего правого человека был план И он говорит, что я могу сделать несколько грандов Поэтому я внимательно слушаю Потому что в основном система пытается поджарить меня. Так что, может быть, я должен это исправить - да, ебать. Пойдем и сделаем несколько дукатов Любой способ, которым мы можем И даже если это означает, что тыкин от черного человека Моя собственная раса и добро, Не думаю, что нет прямых линий Я запутался вокруг слепых Потому что это то самое дерьмо, что случилось с нами в прошлый раз Но я не выбираю хлопок Так что я не работаю и забыл Да, причина чего-то пахнет гнилой Это я или работа, скрещенные и я усеяны Г-н Белый воротник Гивин много советов, но не givin долларов Гетто густое, и оно больно Потому что сука не богата Невозможно свести концы с концами Так много ножек уходят на бетон И это делает меня слабым Потому что я ненавижу видеть, как дети должны жить на улицах Должен сделать лучшую жизнь для моей дочери Я даю любовь, но ей нужна еда и вода И что же мне делать? Возьмите команду и начните играть с нигерами? И тогда я должен был бы закончить Либо заперт, или, может быть, даже испортил. Поэтому я стараюсь «поступать правильно», но Спайк Ли Не для меня дерьмо Я застрял в этой адской дыре И каждый, куда я иду, меня преследует «тролль» Мне нужна работа Не обрабатывать пот для полицейского удовольствия Значок говорит «нужна помощь» Но когда я предлагаю свою помощь, они не хотят этого, И я не хочу грабить Но, черт побери, нигге нужна работа Итак - я (?) Моя степень Два года FMU, которые вылетели Но у меня есть 60 часов Поэтому я подумал, что у меня есть сила Но это было не так просто Применение приложения сделало меня тошнотворным Jeezy, я попробовал, и я попробовал Но я был слишком молод или слишком квалифицирован (да, верно) И правда, я был rappin Но дерьмо в то время не было в Я был похож на следующего человека Положите фронт для следующей группы А как насчет моей старой группы? Начинал заставлять меня делать то, что я обычно делал, чтобы бегать по улицам всю ночь Делать вещи, когда мы знали, что это неправильно Я умнее, но это сложно Потому что вы знаете, что нигге нужна работа - Итак, ах, мистер Браун Я вижу, что вы подали заявку на должность здесь - Конечно, -А, ты немного квалифицированный Я вижу, что ты поступил в колледж -Да, я, конечно, сделал Флорида ... это черный колледж? - Что-то вроде этого - Хм, дай мне посмотреть ... СЛЕДУЮЩИЙ! А потому, что я черный Работа не входит в стопки И я молод, поэтому вы знаете, что с этим связано. Попробуй рубашку и галстук, они скажут мне. Попробуй говорить и блеять, они меня продают. Но я не уйду через минуту Причина в черной расе Я пожизненный теннант Так возобновите аренду Или всю свою чертову жизнь ты будешь жить для зверя Всплывающая смесь Потому что они рисуют гетто и говорят, что это исправлено. Но как насчет рабочих мест для бездомных Подгузник моего волоса, потому что я безголовый Я не могу позволить себе ваш образ жизни Поэтому, когда я схожу с ума, я подхожу к профилю Из другого po'nigga, который тянет спусковой крючок Но что вы думаете, когда ниггер Нужна работа