DJ Laz - Mami El Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mami El Negro» из альбомов «The Latin Album», «DJ Laz» и «DJ Laz Greatest Hits» группы DJ Laz.
Текст песни
(samples from Guillermo Álvarez Guedes' comedic monologues And Wilfrido Vargas' «El Africano») (Guillermo Álvarez Guedes) Un americano que no sepa hablar español Y vaya a una fiesta de Cubanos Tiene que estar loco ¡Ño! (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Stop the drums, it’s time to attack And hit the people with a brand new track Come one come all, 'cause the party’s packed The DJ’s cut like a lumber jack Up and down the party’s jumpin' People keep comin' 'cause the bass is humpin' All the way live 'cause it ain’t no thing It’s that boomin' bass with that latin swing Pumped up right, the feelin’s hype And it’s about time you sweat tonight So move, do your dance and the whole nine Fellas grab a girl and work that be-hind Back to the left, now back to the right Last row’s got this party hyped And when it comes to work, you know who’s boss Dang he’s here to set it off! (Rubby Pérez) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Smooth. I got a fat beat slammin' Dance floor packed and the people jammin' To the hype force, cuz I’m the brainiac DJ Wiz the cut maniac Last row Mick just messed up the mix Known in miami for rippin' up shit So slice dice and cut thrice And shake your body to the beat that’s nice Makin you sweat 'cause we got the bottom Fine females we just knock 'em All the pretty girls we play 'em And for all them hoes, we slay 'em (oh!) So just lay back and let us do our thing And hit your body with the latin swing Prepare yourself for the ho-down 'cause when we come to town it’s a show-down (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá (repeating «Chevere» and African sounding babble From Wilfrido Vargas — El Africano) (Guillermo Álvarez Guedes) Lesson number 2… …so next time, and from now on Instead of «Wow!», ¡Ño!; Instead «Ouch!», ¡Ño!; Instead of «Oh my God!», ¡Ño! And this is the end of lesson number two (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Boom! it’s the sound that makes you shake Hittin' you hard just like an earthquake Just put your back to the bass, bend And feel the quad just go kickin' It’s the boys from the bottom plus one When it comes to girls, we get the job done, 'cause I’ll make you wet, baby And when it coms to sex, you know I’ll Make you sweat, baby So let your body rock,. Four Trés Two Uno! On and on you just don’t stop Stick out your butt and shake what you got 'Cause this one here’s a sure hit Just get on the floor and dance wit' it (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi papá Do you want the Quad? Everybody knows, Everybody knows (fade out)
Перевод песни
(сэмплы из комедийных монологов Гильермо Альвареса Гуэдеса И Уилфридо Варгаса "Эль африкано") ( Гильермо Альвареса Гуэдеса) Не американское время, не SEPA hablar español Y vaya a una fiesta de Cubanos Tiene que estar loco ! (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa MaMi el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa Остановите барабаны, пришло время атаковать И поразить людей совершенно новым треком. Приходи один, приходи все, потому что вечеринка упакована. Ди-джей режется, как лесоруб, Вверх и вниз, вечеринка скачет. Люди продолжают приходить, потому что бас Играет всю жизнь, потому что это ничего не значит. Это бум-бас с латинскими качелями, Накачанными правильно, ажиотажная шумиха И самое время попотеть этой ночью. Так что двигайся, Танцуй, и все девять Парней хватают девчонку и работают, чтобы Вернуться налево, а теперь направо. В последнем ряду вечеринка раскручена, И когда дело доходит до работы, ты знаешь, кто здесь главный, Черт возьми, чтобы устроить ее! (Рубби Перес) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa Smooth. у меня есть толстый бит, Набитый танцпол, и люди борются За шумиху, потому что я-Брейниак- Диджей Wiz The cut maniac Последний ряд, Мик, только что испортил смесь, Известную в Майами как rippin' дерьмо. Так что нарежьте кости и разрежьте три Раза и потрясти телом в такт, это приятно, Что вы потеете, потому что у нас есть дно, Прекрасные женщины, мы просто стучим их, Все красивые девушки, мы играем в них, И для всех этих шлюх мы убиваем их (о!) Так что просто расслабься и позволь нам сделать свое дело И ударить тебя латинскими качелями. Приготовься к падению, потому что когда мы приедем в город, будет шоу. (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa MaMi el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa ( повтор "Шевере" и африканской болтовни От Wilfrido Vargas — El Africano) ( Гильермо Альварес Гуэдес) Урок номер 2... . ..так что в следующий раз, и с этого момента Вместо» Ух ты!", Вместо " Ух!", Вместо» О, Боже мой!", вместо " О, Боже мой!". И это конец урока номер два. (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa Boom! это звук, который заставляет вас сильно дрожать, как землетрясение, просто поверните спину к басу, согните и почувствуйте, как четверка просто ударит, это парни со дна плюс один Когда дело доходит до девушек, мы выполняем свою работу, потому что Я сделаю тебя мокрой, детка. И когда дело доходит до секса, ты знаешь, что я Заставлю тебя попотеть, детка, Так позволь своему телу раскачаться. Четыре Три, Два, Один! Ты просто не прекращай Высовываться из задницы и трясти тем, что у тебя есть, потому что вот этот хит, Просто иди на танцпол и танцуй с ним. (Roberto Antonio Pérez Herrera) Mami el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa MaMi el negro está rabioso Y quiere pelear conmigo Decíselo a mi Papa Ты хочешь квадроцикл? Все знают, все знают. (затухает)