DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - He's the DJ, I'm the Rapper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He's the DJ, I'm the Rapper» из альбома «Collections» группы DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Текст песни
Uh uh, ah uh Yo Jeffrey Buss it What are ya doin in there? Word em up word em up word em up In the place at about this time DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince just bu bu buggin out Losing it all no sense Ay Jeff scratch it scratch it man, scratch it Uh aw that was decent Now scratch it a quick joint, a quick one Jeff Oh yeah yeah We just bugging we just having some fun Me and Jeffrey He’s the DJ, I’m the Rapper Hello can anybody hear me You can aight that’s good you can hear me Okay it’s clear it’s good okay everybody’s got it One two One two and My rhymes have been written not to be bitten But as it seems, some suckers keep forgetting the rules about rappin, but that’s alright Cause in the next five minutes I’m a have them all uptight Stronger than a dinosaur, better known than Santa Man the battles I battle, I usually win em In less than a minute, but it all depends On how long it takes you rappers to realise That trying to defend yourself is ridiculous Didn’t you get my message its out of the question Cause you’re toys boys, I’m the Real McCoy I’m really gonna enjoy seeing you destroyed If I was Fred Flintstone I’d probably own all of Bedrock If I was a criminal I’d probably own a cellblock If I was in the Navy I would own the sea But I’m a poet so I own the whole rap industry I’m like a lion my man, and the streets are my den It’s either kill or be killed, so I kill I kill again and again and again Surmount the times, rappers I’ll slaughter them I tie em up and throw them in the water Then I’ll just walk away like nothing ever happened until somebody else starts rappin That’s when I snap and I’ll attack and go mad like Rambo or maybe like Commando, or like Lando Calrissian, cause you know he was down with the Force Fresh Prince is the source I feel no pain or remorse Think that you can beat me rappin man you must be silly Man I really really really really really really Hate when people, doubt my ability And I have to prove superiority If rap was basketball, I would be in luck Cause every time I freestyle it would be a slam dunk Man I’m the engineer, and you’re the passengers Taking on a voyage, a hip-hop massacre The Jason of rap, Freddy Kruger of rhymin And I’m sure that you’ll see in due time man People will run, to Philadelphia Pennsylvania to all join in, to this Fresh Prince mania My face in magazines, on your radio or stereo Everywhere you go, audio and video A hip-hop terrorist, war like vocalist Other rappers say, yo Prince why don’t you show me this Style now you must be trippin it ain’t no way in hell I’ma let you put your lip in My rhyme cause it’s a timebomb, I’m not kiddin My rhyme explodes the second it gets bitten I’m quick and nimble, a status symbol I shop at Macy’s now but I used to shop at Gimble’s I’ll, drop kick a hurricane, bodyslam a tidal wave Walk through a tornado, or a volcano But I’ll be okay though And here’s some more info that you rappers should know You are the bombs and I will defuse you I am the lawyer and I’m going to accuse you of the ultimate rhyme crime and you will be guilty There’s no way that you’ll ever ever defeat beat me rappin any time or day Pop so much trash, man I can’t wait to be face to face, and hear Jeff say sick em Man you’re gonna be my victim You better duck, and pray for good luck Chuck, cause you’re stuck You’re like a Thanksgiving turkey and it’s time to be plucked I see you’re nervous purpose that’s how I now you’re soft You’re runnin round like a chicken with your head cut off But just relax my power to the max And I’m cuttin no slack on this rap track, Jack So back up, as if you got good sense Or feel the fury of the Prince And ya don’t stop Yo Jazzy why don’t you rock up the spots Yo Jazzy hey Jeff I’m psyched I’m psyched Give em a cut Jeff Ooh-wee check out my dish-jockey! Ay Jeffrey Jeffrey Jeffrey, a fast one Uh ha yeah Wow, ay Jeff Jeff, give em one of them fresh ones A fresh one Jeffrey No music, no music Woo, that was decent, that was decent That’s my DJ, that’s my DJ Jazzy Jeff, I’m the Fresh Prince Hi how ya doin? How’s everyone doin out there? Ooh! I’m just here to talk about my DJ I was just I was just standin in here, really Really? Aight, okay, um On behalf of DJ Jazzy Jeff, and the Fresh Prince. (Don't touch that dial) Thank you, and good night
Перевод песни
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-эй Word em up word em up word em up На месте примерно в это время DJ Jazzy Jeff и свежего принца просто забудут Потерять все это не имеет смысла Ай Джефф поцарапал его, почесал его, поцарапал его. Теперь поцарапайте его быстрым соединением, быстрым Джеффом О да, да Мы просто подслушиваем, что мы просто развлекаемся Я и Джеффри Он ди-джей, я Рэппер Привет, кто-нибудь может услышать меня. Вы можете сказать, что хорошо, что вы можете услышать меня. Хорошо, ясно, что все хорошо. У всех это есть. Два Один и два Мои рифмы написаны не для того, чтобы их укусили Но, как кажется, некоторые присоски продолжают забывать о правилах о рэппине, Но все в порядке Потому что в следующие пять минут я буду иметь их все в напряжении Сильнее, чем динозавр, более известный, чем Санта Человек сражается, я сражаюсь, я обычно выигрываю их менее чем за минуту, но все зависит от Сколько времени вам нужно, чтобы рэпперы осознали То, что пытается защитить себя, смешно Вы не поняли мое сообщение? Потому что ты мальчики игрушек, я настоящий Маккой Мне действительно нравится видеть, как ты уничтожил Если бы я был Фред Флинтстон, я бы, наверное, обладал всем Bedrock Если бы я был преступником, я бы, вероятно, обладал клеточным блоком Если бы я был на флоте, я бы владел морем Но я поэт, поэтому я владею всей рэп-индустрией Я, как лев, мой человек, а улицы - моя логово Это либо убивает, либо убивается, поэтому я убиваю Я убиваю снова и снова и снова Укроти время, рэпперы, я забью их Я привязываю их и бросаю в воду Тогда я просто уйду, как будто ничего не случилось, пока кто-то еще не начнет Rappin Вот когда я щелкнул, и я буду атаковать и сходить с ума, как Рэмбо, или, может быть, Или как Ландо Кальриссиан, потому что ты знаешь, что он был с Силой Свежий принц - источник, я не испытываю никакой боли или раскаяния Думайте, что вы можете избить меня, раппин человек, вы, должно быть, глупы Я действительно действительно действительно действительно Ненавижу, когда люди, сомневаюсь в моей способности И я должен доказать превосходство Если рэп был баскетболом, мне бы повезло Потому что каждый раз, когда я занимаюсь фристайлом, это был бы хлопок Я - инженер, а ты - пассажиры Взяв рейд, резню хип-хопа Джейсон рэпа, Фредди Крюгер из рифмы И я уверен, что вы увидите в свое время человека Люди будут бежать, в Филадельфию Пенсильвания, чтобы все присоединились, к этому Свежую Принцесса мания Мое лицо в журналах, на радио или в стерео Куда бы вы ни отправились, аудио и видео Хип-хоп террорист, военачальник, как вокалист Другие рэпперы говорят, что принц, почему бы тебе не показать мне это Стиль теперь вы должны быть троппином, это не совсем так, как в аду. Я позволю тебе положить свою губу В моей рифме, потому что это временная бомба, я не киддин Моя рифма взрывается, вторая укушена Я быстрый и проворный, символ статуса Сейчас я делаю покупки у Macy's, но я делал покупки в Gimble's Я, брошу удар урагана, bodyslam приливную волну Прогулка через торнадо или вулкан Но я буду в порядке, хотя И вот еще информация о том, что вы, рэперы, должны знать Ты бомбы, и я разряжу тебя Я адвокат, и я собираюсь обвинить вас в преступлении, связанным с рифмой, и вы Будет виноват Нет никакого способа, чтобы вы когда-либо побеждали, били меня рэппин в любое время или в день Поп столько мусора, человек, которого я не могу дождаться, чтобы быть лицом к лицу, и услышать, что Джефф говорит, что больной Em Человек, ты станешь моей жертвой Тебе лучше уйти и помолиться за Удачу Чак, потому что ты застрял Ты похож на индейку в честь Дня благодарения, и пришло время сорваться Я вижу, что ты нервничаешь, так как я теперь ты мягкий Ты побежала, как цыпленок, отрубив голову Но просто расслабь мою силу до максимума И я не расстраиваюсь на этом рэп-треке, Джек Итак, сделайте резервную копию, как будто у вас есть здравый смысл Или почувствовать ярость принца И я не останавливаюсь Yo Jazzy, почему бы вам не разбить пятна Yo Jazzy hey Jeff Я псих, я псих Дайте им разрез Джеффа О-о-о-о-о-о-о-о-о-о! Ай Джеффри Джеффри Джеффри, быстрый Э-э-ха да Вау, Эй Джефф Джефф, дайте им один из них свежий Новый Джеффри Нет музыки, нет музыки Ву, это было прилично, что было прилично Это мой диджей, это мой диджей Джази Джефф, я Свежий Принц Привет, как дела? Как все это делают? Ooh! Я просто здесь, чтобы поговорить о моем диджее Я был просто просто стоял здесь, на самом деле В самом деле? Aight, ладно, г-н От имени DJ Jazzy Jeff и Fresh Prince. (Не прикасайтесь к этому циферблату) Спасибо и спокойной ночи