Dj Floorfilla - Uh La La La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Uh La La La» из альбома «Master of Music (Sanremo Rock)» группы Dj Floorfilla.
Текст песни
OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça! OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir C’est pour vous que nous sommes lá On aplanit des montagnes, des préjugés: concrets Accumulés ovec le temps, pour combien de temps? Odoucir les coeurs, moeurs durcis par Ie train-train de cette vie Pour cette vie Nous sommes une source de réconfort D'éclatement et de joie on emméne du boxon, du bon ton Tout le temps, férocement parlant l'éclate Á plein temps, trop bien entendu Bien entendu! Ula! pour ça la terre tremble il me samble Plus rien ne se ressemble mais Tout s’assemble Oprés mon passage. Ah, ah! J’ai fait du mal, du mal á personne Car je pardonne et je donne á tous ceux Tu viens voir, voir ce soir, regarde moi Comme on s'éclate par scéne, sur scéne On ne demande rien d’autre que la joie du public; Pas de panique, on est pratique Everyday of the week Oo lo down top freaks Oo la the heat too Hot for concrete The underground sound many Leagues underneith The deep beat More mountains pit Fountains when we speak If ever you needs Wiggle free like willy Get silly like Milly Vanilly Or like after smoking A philly. The insain kilter R. Fame blazing the Floor filler flame Burn hot tracs untamed We rhyme and rap to build Our name Dollars stay stacked Floor filling our name Plus the place is packed Cause we came Everything is at a Stand still till we Pop skill Oo la to my public That is loving the way They feel They adore this Oo la me to the chorus Didier, Momo B. R. Fame You never bored kid OLALALA… musicty be a part floor filler don’t let us start OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça! OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir C’est pour vous que nous sommes lá Ce soir, e’est ton soir! On vient avec toute notre histoire Nos pouvoirs, éducation de noir Artistes courant derriére la gloire Notre succés avec le rap: Et faut nous croire; long est le couloir Petit le passage Trois black sur un mic; doux comme un massage Profitant pour lancer un message Pour les gosses qui se prennent pour des boss Cent claques, cent clashs, on vous hache Faire souter le public: notre tâche OLALALA… repondez si vous etes dans la place! OLALALA… repondez si vous aimez la bass! Continuez de vous éclater comme des as Pas venus dans la soirée pour épater les meufs Ou bostonner les keufs Je vous troite de boeuf Le mieux c’est de free styler avec les reufs MOMO B, R. FAME vont faire bouger vos seufs Tout le monde est sur la piste, se met á danser Ka' danser: on va balancer Le beat et la soirée á peine commencés OLALALA… musicty be a part floor filler don’t let us start OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça! OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir C’est pour vous que nous sommes lá En entendant ce swing qui twingue Le bottement de ton coeur; il est et Devient une source de gaieté, joie FLOORFILLA Car nous sommes la pluie et le soleil Le calme et la tempete t’inquiéte! Tu m’aimeras un peu plus si je t’en fous Plein la gueule, on va vous faire kiffer Tripper, sauter, chanter Olé! On va vous faire prendre vos pieds On m’appelle MOMO B, appelle moi: Énergie Le mec que tu vois lá s’oppelle CERLA
Перевод песни
ОЛАЛАЛА ... вот мы, вот мы на всех языках тебе это дадим! ОЛАЛАЛА ... уроды не двигайтесь, мы двигаемся о Ла-Ла-да-да /да - да ОЛАЛАЛА ... Господа, дамы добрый вечер Это для вас, что мы Горы, предрассудки: Накопленные ovec время, на сколько? Обонять сердца, нравы, закаленные поездом-поездом этой жизни Для этой жизни Мы-источник утешения От восторга и радости у нас есть боксон, хороший тон Все время, свирепо говоря, вырывается Полный рабочий день, слишком хорошо слышно Конечно! Ула! для этого земля дрожит он меня samble Больше ничего не похоже, но все вместе Опрэз мой проход. А-а-а! Я причинила боль, никому не причинила вреда. Ибо Я прощаю и даю всем Ты придешь, увидишь сегодня, посмотри на меня. Как на сцене, на сцене Мы не требуем ничего, кроме радости публики; Нет паники, мы практичны Everyday of the week ОО Ло вниз топ уроды Oo the heat тоо Hot for concrete The underground sound many Leagues underneith The deep beat More mountains pit Fountains when we speak If ever you needs Wiggle free willy like Получить глупо, как Милли ванили Like after smoking В Филадельфии. The insain kilter R. Славы blazing the Floor filler flame Сжигать горячие следы untamed We rhyme and rap to build Our name Доллары остаются уложенными Floor filling our name Больше место упаковано Причина we came Все в Stand still till we Поп-мастерство Oo to my public That is loving the way They feel Они любят это ОО Ла я к хору Didier, Момо B. R. Славы You never bored kid OLALALA... musicty be a part floor filler don't let us start ОЛАЛАЛА ... вот мы, вот мы на всех языках тебе это дадим! ОЛАЛАЛА ... уроды не двигайтесь, мы двигаемся о Ла-Ла-да-да /да - да ОЛАЛАЛА ... Господа, дамы добрый вечер Это для вас, что мы Сегодня твой вечер! Мы придумали всю нашу историю Наши силы, образование черного Художники бегут за славой Наш успех с рэп: И надо полагать; длинный-это коридор Малый проход Три черных на микрофоне; мягкий, как массаж Воспользовавшись для запуска сообщения Для детей, которые считают себя боссами. Сто пощечин, сто пощечин, тебя топорщат. Поддержка общественности: наша задача ОЛАЛАЛА ... ответь, если ты на площади! ОЛАЛАЛА ... ответьте, если вам нравится бас! Продолжайте лопать, как тузы Не пришли вечером, чтобы удивить телок Или побаловать кефов Я вам говядину Лучше это free styler с reufs MOMO B, R. FAME заставят вас двигаться Все на взлетной полосе, начинают танцевать Ка' танцевать: можно будет качать Бил и вечер только начинался OLALALA... musicty be a part floor filler don't let us start ОЛАЛАЛА ... вот мы, вот мы на всех языках тебе это дадим! ОЛАЛАЛА ... уроды не двигайтесь, мы двигаемся о Ла-Ла-да-да /да - да ОЛАЛАЛА ... Господа, дамы добрый вечер Это для вас, что мы Услышав этот свинг, дребезжащий Удар сердца твоего; он и Становится источником жизнерадостности, радости FLOORFILLA Ибо мы-дождь и солнце Спокойствие и темпет беспокоит тебя! Ты полюбишь меня чуть больше, если я тебе не наплевать. - Ну что ж, тогда мы вас поимеем. Триппер, прыгать, петь Оле! Мы заставим вас уносить ноги. Меня зовут МОМО Б, Зови меня: Энергия Парень, которого ты видишь, возражает Серле.