DJ Battle - Vesperes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vesperes» из альбома «Advena Mixtape» группы DJ Battle.
Текст песни
Ils se sont battus pour pouvoir me faire confiance Et rien à faire de c’que j’dis, c’que j’fais ou c’que j’pense Ils s’montent la tête entre eux, pensant que j’les ai rabaissés Malgré un discours soigné, j’ai réussi à les blesser J’me remets en question pour avoir des réponses J’ai pas eu un passé simple mais un futur clair Mais maintenant qui s’fonce J’me retrouve seul, dans une vie où tout l’monde entre Ils m’ont tous vu me gé-man, ils ont les yeux aussi gros qu’mon ventre Le cadavre de notre relation entouré à la craie On joue pas sur le même tableau mais on salit les mêmes plaies Qu’on désinfectera avec des mensonges et espoirs Les vérités se font rares depuis que les valeurs se font rares Ils restent fiers de leurs actes, s’en frottent les mains jusqu'à irritation N’en garde que d’la peau morte, morte comme nos conversations Parce que je sais mais je n’dis rien, mon silence les mets k. o Je reste au dessus d’leurs paroles, je plane même quand ça vole pas haut Que des, que des, que des noms d’oiseaux J’suis tombé, j’me suis noyé et j’suis ressorti du | Il y a très, très longtemps que j’n’ai pas dit XXX Entre les chhh etl es chiennes, j’veux pas m’attacher à un zoo Si j’avais été un homme bien Je n’serais pas dans l’besoin T’attendre toujours en retour Toujours et toujours en retour Je sais que j’ai fait du mal Brûlé par les retours de flammes Mais suis-je inexcusable? J’ai fait du mal Et rien qu’j’y pense tous les soirs (x2) Rien qu’j’y pense tous les soirs (x2) Et des fois mes nuits Rien qu’j’y pense tous les soirs (x4) Et des fois mes nuits Rien qu’j’y pense tous les soirs J’les ai blessés et après j’ai fuis Fait espérer et après j’ai fuis Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie Je suis c’que je suis J’les ai blessés et après j’ai fuis Fait espérer et après j’ai fuis Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie Mais je suis c’que je suis Je n’m’excuserai pas deux fois On m’reproche qu’après coup M’interroge que quand j’lève le doigt Comme si j’n’avais pas grandi Il n’y a rien d’autre autour de moi Je suis l’soleil et mes étoiles sont tellement jeunes Qu’elles brûlent à cause de moi Mais ne t’attache pas à moi J’te l’ai d’ja dit quand je rêvais Quand tu rêvais, quand on rêvait Pas du genre à parler en bien de moi J’te l’ai d’jà dit, non jamais Oui j’omets mais j’te promet Que j’aimais quand on traînait Que j’croyais qu’j’te connaissais Que j’croyais qu’j’te connaissais Que j’croyais qu’j’te connaissais Et puis du temps est passé J’ai jamais pu l’rattraper Advena Maintenant j’me sens comme étranger Donc en moi, et d’autres je me suis mis à croire Je suis heureux d’avoir pu l’vivre et le voir
Перевод песни
Они сражались, чтобы быть в состоянии доверять мне И не имеет никакого отношения к тому, что я говорю, что я делаю или что я думаю Они собрали свои головы, думая, что я их опустил Несмотря на тщательную речь, мне удалось повредить им Я допрашиваю ответы У меня не было простого прошлого, но ясного будущего Но теперь, что тонет Я нахожусь один, в жизни, где все входят Они все видели меня геем, у них большие глаза, как у моего живота Труп наших отношений, окруженный мелом Мы не играем на одной и той же доске, но мы загрязняем те же раны Лечить ложью и надеждой Истины недостаточны, поскольку Они по-прежнему гордятся своими действиями, втирают руки до раздражения Держите только мертвую кожу, мертвую, как наши беседы Потому что я знаю, но я ничего не говорю, мое молчание. О, я остаюсь выше их слов, я скольжу, даже когда он не высок То, что из названия птиц Я упал, я утонул, и я вышел из | Было очень, очень давно, что я не сказал XXX Между chhh и суками я не хочу прикрепляться к зоопарку Если бы я был хорошим человеком Я бы не нуждался Жду вас Всегда и всегда взамен Я знаю, что я сделал плохо Сгорел воспоминаниями Но я непростительна? Я сделал плохо И я думаю об этом каждую ночь (x2) Подумайте об этом каждую ночь (x2) И иногда мои ночи Подумайте об этом каждую ночь (x4) И иногда мои ночи Подумайте об этом каждую ночь Я ранил их, и после того, как я бежал Надеюсь, и после того, как я бежал Все эти слезы, которые мне нужно вытереть Я такой, какой я есть Я ранил их, и после того, как я бежал Надеюсь, и после того, как я бежал Все эти слезы, которые мне нужно вытереть Но я такой, какой я есть Я не буду извиняться дважды Меня упрекают в том, что после Чудеса, что когда я поднимаю палец Как будто я не вырос Нет ничего вокруг меня Я солнце, и мои звезды так молоды Пусть они горят из-за меня Но не цепляйся за меня Я говорил тебе, когда мечтал Когда вы мечтали, когда вы мечтали Не то, чтобы хорошо говорить обо мне Я же говорил, никогда Да, я опускаю, но обещаю Что мне понравилось, когда мы тащили Я думал, что знаю Я думал, что знаю Я думал, что знаю И тогда время ушло Я никогда не мог догнать его Advena Теперь я чувствую себя незнакомцем Так что во мне и других я начал верить Я счастлив, что смог жить и видеть его