DJ Antoine - Bleu Infini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bleu Infini» из альбома «Welcome To Dj Antoine» группы DJ Antoine.
Текст песни
Ne dis pas qu’tu m’aimes Dis-moi que tu m’comprends! Ne dis pas qu’tu me fuis Dis-moi que tu m’attends ! Mais quand tombe la nuit Quand la peur s’empare de moi. Laisse-moi m’endormir, M’enfuir mais reste là ! Fais-moi rêver une autre vie Sable doré sous le soleil d’minuit Des oiseaux rares venus chanter La vie, la joie pour moi ! Fais-moi rêver mon paradis Et m’envoler vers un bleu infini Pour oublier tous mes cafards, Tous mes ennuis d’ici ! Fais-moi rêver (5 x) Ne dis pas qu’tu pars Dis-moi que tu reviens ! Et quand je n’ai plus d’espoir Prête-moi le tien ! Quand je prends la fuite Quand je crains les bruits du soir Dis-moi que le jour se lève quelque part ! Fais-moi rêver une autre vie Sable doré sous le soleil d’minuit Des oiseaux rares venus chanter La vie, la joie pour moi ! Fais-moi rêver mon paradis Et m’envoler vers un bleu infini Pour oublier tous mes cafards, Tous mes ennuis d’ici ! Fais-moi rêver ! Bleu infini une autre vie Bleu infini, fais-moi rêver Bleu infini Bleu infini sous le soleil de minuit Des oiseaux rares chanter la vie Chanter la vie Fais-moi rêver une autre vie Sable doré sous le soleil d’minuit Des oiseaux rares venus chanter La vie, la joie pour moi ! Fais-moi rêver mon paradis Et m’envoler vers un bleu infini Pour oublier tous mes cafards, Tous mes ennuis d’ici !
Перевод песни
Не говори, что любишь меня, Скажи, что понимаешь меня! Не говори, что бежишь от меня, Скажи, что ждешь меня ! Но когда наступает ночь, когда страх овладевает мной. Пусть я усну, убегу, но останусь здесь ! Заставь меня мечтать о другой жизни Золотой песок под полуночным солнцем Пели редкие птицы. Жизнь, радость мне ! Пусть мне приснится мой рай И улететь в бесконечную синеву Чтобы забыть все мои тараканы, Все мои беды отсюда ! Заставь меня мечтать (5 х) Не говори, что уезжаешь, скажи, что возвращаешься ! И когда у меня не осталось надежды-Дай мне свою ! Когда я убегаю, когда я боюсь вечерних звуков Скажи, что день где-то встает ! Заставь меня мечтать о другой жизни Золотой песок под полуночным солнцем Пели редкие птицы. Жизнь, радость мне ! Пусть мне приснится мой рай И улететь в бесконечную синеву Чтобы забыть все мои тараканы, Все мои беды отсюда ! Пусть мне приснится ! Бесконечный синий другая жизнь Бесконечный синий, заставь меня мечтать Бесконечный синий Бесконечный синий под полночным солнцем Редкие птицы поют жизнь Пение жизни Заставь меня мечтать о другой жизни Золотой песок под полуночным солнцем Пели редкие птицы. Жизнь, радость мне ! Пусть мне приснится мой рай И улететь в бесконечную синеву Чтобы забыть все мои тараканы, Все мои беды отсюда !