D.J. Aladdin - Funky Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funky Song» из альбома «Low Profiles Greatest Hits» группы D.J. Aladdin.
Текст песни
Yo Aladdin, make sure my microphone is on No wait a minute — hm-hm, now let me check my tone (Before I start rockin) Yo, what we’re callin this homes? (Ain't nothin goin on…) word Well, if it ain’t nothin but a funky song, I’m in it to win it Properly fitted, so let’s get with it My lyrical format breaks and bends the rules For those of you who wanna battle my crew I come from the family down with Priority Peace to N.W.A and Eazy-E And to the homies everywhere that’s down with Low Pro Y’all want funk? Yo, yo, now here we go Can I come on, or should I come off smooth and dope? Spectacular, I make a amateur choke You see, it’s gotta be funky, doper than the average funk song That’s why I didn’t come off strong I chose a laid back jack and watched the others swoop and holler They try to kick funk, but yo, why did they bother This is pure funk, so y’all sing along (Ain't nothin goin on but a funky song) Funk — the word for the day that I speak upon It’s like a drug, you could say that I’m sprung Every time that I speak I pertain to a funky crowd Turn up the radio, make sure that it’s loud The woofers are bumpin, the tweeders and tweetin The bass is kickin, Doub’s about to start rippin All these MC’s sound alike screamin off of funky tracks Got the nerve to put the garbage on wax Artificial MC’s, I break em with ease, they get dunked They all lack the true meanin of funk A street hardcore sample with a positive tip This here is so funky, all I need is a mothership A pair of twelves and a mic in my hand, see So I can get busy for those down with me Have you yellin my name while I pertain to the brain Cause when it comes to funk, I’m leavin permanent stains So change arrange and yo, I ain’t a new jack, gee Aladdin gave me the mic, so I couldspeak my piece Funk, the universal language, now can you swing it? Some tried, but came softer than a Danish Dunkenhein rappers is soft, they can’t compete Now here’s a dope record tooken out of the backstreets Y’all know the words, so yo, sing along (Ain't nothin goin on but a funky song) So now we come to the final verse of the song I came to short-circuit, so go and clap along Wave your hands in the air while you shout and go off But keep away from the stage, because you might get tossed Yo, now here’s somethin that I know that you like Somethin funky, but yet though, it’s gotta be hype So sing along, even though when I’m gone (Ain't nothin goin on…) Peace (…but a funky song)
Перевод песни
Эй, Аладдин, убедись, что мой микрофон включен. Нет, подожди минутку-хм-хм, теперь позволь мне проверить мой тон ( прежде чем я начну зажигать) Йоу, что мы называем этими домами? (Ничего не происходит...) Что ж, если это не что иное, как фанковая песня, Я в ней, чтобы выиграть. Как следует подогнаны, так давай с этим разберемся. Мой лирический формат ломает и искажает правила Для тех из вас, кто хочет сразиться с моей командой. Я родом из семьи с приоритетным Миром для N. W. A и Eazy-E И для братишек повсюду, где есть Low Pro. Вы хотите фанка? йоу, йоу, а теперь поехали! Могу ли я прийти, или мне следует уйти плавным и дурным? Зрелищно, я заставляю любителя задыхаться. Понимаешь, это должно быть фанки, тупее, чем обычная фанк-песня. Вот почему я не был сильным, Я выбрал расслабленного Джека и смотрел, как другие набрасываются и кричат, Они пытаются пнуть фанка, но йоу, почему они беспокоились? Это просто фанк, так что подпевайте! (Ничего не происходит, кроме фанковой песни) Фанк-слово для дня, когда я говорю. Это как наркотик, ты можешь сказать, что я под кайфом. Каждый раз, когда я говорю, я отношусь к фанковой толпе. Включи радио, убедись, что оно громкое, Вуферы бьются, твидеры и твитят, Бас бьется, дуб вот-вот начнет зажигать. Все эти MC звучат так же, как кричат от фанк-треков, У меня хватило наглости положить мусор на воск, Искусственные MC, я их легко ломаю, их бросают, Им всем не хватает истинного подлости фанка. Уличный хардкор-сэмпл с положительными чаевыми. Это так весело, все, что мне нужно, это материнский Корабль, пара из двенадцати и микрофон в моей руке, видишь, Я могу быть занят для тех, кто со мной. Ты выкрикиваешь мое имя, пока я занимаюсь мозгом, Потому что когда дело доходит до фанка, я оставляю постоянные пятна, Так что меняйся, и ты, я не новый Джек, черт возьми. Аладдин дал мне микрофон, так что я мог бы говорить на моем Языке фанка, универсальном языке, теперь ты можешь его раскачать? Некоторые пытались, но стали мягче, чем датские Рэперы Dunkenhein, они не могут конкурировать. А вот и наркобаронная пластинка, вышедшая из закоулков, Вы все знаете слова, так что подпевайте! (Ничего не происходит, кроме фанковой песни) И вот мы подошли к последнему куплету песни. Я пришел к короткому замыканию, так что иди и хлопай в ладоши. Помаши руками в воздухе, пока ты кричишь и уходишь, Но держись подальше от сцены, потому что ты можешь быть Брошен, вот что я знаю, что тебе нравится. Что-то забавное, но все же, это должно быть обман. Так что подпевай, даже когда я уйду. (Ничего не происходит...) Мир ( ...но веселая песня)