Dizzee Rascal - Temptation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Temptation» из альбома «Maths + English» группы Dizzee Rascal.
Текст песни
Gotta keep my head above water Gotta stay head-strong, keep rolling on No point getting caught in the hype is long Like I don’t know right from wrong So I gotta be real, nothing to prove I’m still big in the hood, I feel so in control I’m chill, no one ain’t knocking off dill So I stay top on the bill I’m the main event, the headliner Went from jungle DJ to rhymer Never thought I would be the big timer But I still par it like, yo, it’s a minor 'Cause I still rep my ends, still check my friends Can I keep it up? I guess, it all depends If I can keep my mind right, don’t get tempted By the limelight, I think I’ll be alright Temptation leads you like your naughty mate The one that used to get you in bother The one you can never bring yourself to hate Can’t avoid the temptation But I know, I gotta change my ways And keep my nose clean, gotta fix up Take a look at my life 'cause I ain’t sixteen And I ain’t no boy, ain’t no kid The world ain’t flat and the picture’s big Certain things that I gotta get rid And a whole lot more that I gotta get with So I gotta stay and roam on my own Gotta move on, I can’t stay at home 'Cause I know what’s there is all the same Crack, cocaine and ghetto fame Cold hard cash and a bit of a name And I’ve see it all, so I need a change Lost too many brethrens to the game And you could say temptation’s to blame Temptation leads you like your naughty mate The one that used to get you in bother The one you can never bring yourself to hate Temptation leads you like your naughty friends We used to be tight, me and my naughty friends Caused pure madness in the ends, I mean day and night We robbed, we stole, we loved to fight Smoking, drinking, joyriding, drugs, thugs, not law-abiding Reckless youngsters, no direction, no sign of correction But then I switched it up, changed my ways Got in the area like, «Oh my days» But not my naughty friends, they’re not fazed Can’t believe that this music pays See no reason why we can’t do All the things that we’ve always done Still in my heart I know that’s just wrong But it’s hard to fight the temptation, son Temptation leads you like your naughty mate The one that used to get you in bother The one you can never bring yourself to hate Temptation leads you like your naughty friends
Перевод песни
Надо держать голову над водой Должен оставаться головокружительным, продолжайте катиться Нет ни одного места, попавшего в шумиху, долго Как будто я не знаю, как правильно Так что я должен быть настоящим, ничего не доказывать Я все еще большой в капюшоне, я чувствую, что контролирую Я холод, никто не сбивает укроп Поэтому я остаюсь наверху на счете Я - главное событие, хедлайнер Пошел из джунглей DJ в ример Никогда не думал, что я буду большим таймером Но я все равно согласен с этим, лет, это незначительный Потому что я до сих пор репрессирую свои цели, по-прежнему проверяю своих друзей Могу ли я поддерживать это? Думаю, все зависит от Если я смогу сохранить свой разум правильно, не соблазняйтесь В центре внимания, я думаю, я буду в порядке Искушение приводит вас к вашему непослушному помощнику Тот, который привык вас беспокоить Тот, который вы никогда не сможете заставить себя ненавидеть Не могу избежать соблазна Но я знаю, я должен изменить свои пути И держите мой нос чистым, нужно исправить. Взгляните на мою жизнь, потому что я не шестнадцать И я не мальчик, не ребенок Мир не плоский, а большой Некоторые вещи, которые я должен избавиться И еще многое, что мне нужно с Поэтому я должен остаться и бродить самостоятельно Надо двигаться дальше, я не могу оставаться дома Потому что я знаю, что там все равно Слава трещин, кокаина и гетто Холодные наличные деньги и немного имени И я все вижу, поэтому мне нужно изменение Потеряли слишком много братентов в игре И вы можете сказать, что искушение виновато Искушение приводит вас к вашему непослушному помощнику Тот, который привык вас беспокоить Тот, который вы никогда не сможете заставить себя ненавидеть Искушение приводит вас к своим непослушным друзьям Раньше мы были туго, я и мои непослушные друзья Вызванное чистое безумие в конце, я имею в виду день и ночь Мы ограбили, мы украли, мы любили сражаться Курение, пить, радость, наркотики, головорезы, а не законопослушные Безрассудные подростки, никакого направления, никаких признаков коррекции Но потом я включил его, изменил способы Получил в области, как, «О, мои дни» Но не мои озорные друзья, они не в восторге Не могу поверить, что эта музыка платит Не вижу причин, по которым мы не можем делать Все, что мы всегда делали Еще в моем сердце я знаю, что это просто неправильно Но трудно бороться с соблазном, сын Искушение приводит вас к вашему непослушному помощнику Тот, который привык вас беспокоить Тот, который вы никогда не сможете заставить себя ненавидеть Искушение приводит вас к своим непослушным друзьям