Dixie Highway Band - I Call It Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Call It Love» из альбома «Highways and Heartaches» группы Dixie Highway Band.
Текст песни
1st Verse It was the summer of 1993 And I carved your name in a big oak tree I wanted the world to know my love was true And I bought a star from the astronomy guide Remember you laughed until you cried It cost fifty bucks but I named it after you You had my picture on the dash of your car, and I had your name tattooed on my arm Call it what you will, I call it love 2nd Verse I remember skinny dipping in Lawson’s Pond And your daddy caught us in each others' arms I know I haven’t talked that fast since then He took you with him along with my clothes And I walked naked all the way home You promised him you’d never see me again You slipped out of the house later on And we watched the sun rise over that pond Call it what you will, I call it love What else but love could make us do such things like Buying a set of wedding rings And making love in the bed of my old truck Call it what you will, I call it love 3rd Verse: This morning when I was getting ready for work I found a note in the pocket of my shirt With I love you written over and over again It made me think about all those years All of the smiles and all of the tears How lucky we are to have a love like this I just climbed right back in that bed And held you close to me and said Call it what you will, I call it love What else but love could make us do such things like Calling in sick when we’re feeling great Even though we know our paychecks are never enough Call it what you will, I call it love What else but love could make us do such things like Buying a set of wedding rings Even though we know our paychecks are never enough Call it what you will, I call it love Hey baby, Call it what you will, I call it love I call it love
Перевод песни
1-ый куплет. Это было Лето 1993 Года, и я вырезал твое имя на большом дубе, Я хотел, чтобы мир узнал, что моя любовь истинна, И я купил звезду в путеводителе по астрономии. Помнишь, как ты смеялась, пока не плакала, Это стоило пятьдесят баксов, но я назвала это в честь тебя. У тебя была моя фотография на приборной панели твоей машины, и у меня было твое имя, вытатуированное на моей руке, Называй это как хочешь, я называю это любовью. 2-ой куплет. Я помню, как тощий купался в пруду Лоусона, А твой папа поймал нас в объятия друг друга. Я знаю, что не говорил так быстро с тех пор. Он взял тебя с собой вместе с моей одеждой, И я шел голый всю дорогу домой. Ты обещал ему, что больше никогда меня не увидишь. Ты выскользнул из дома позже, и мы смотрели, как солнце встает над тем прудом, Называй это как хочешь, я называю это любовью. Что еще, кроме любви, могло бы заставить нас делать такие вещи, как Покупать обручальные кольца И заниматься любовью в постели моего старого грузовика, Называйте это, как хотите, я называю это любовью 3-ий куплет: Этим утром, когда я готовился к работе. Я нашел записку в кармане своей рубашки, И я люблю тебя, написанную снова и снова, Это заставило меня думать обо всех этих годах. Все улыбки и все слезы ... Как нам повезло, что у нас такая любовь! Я просто забралась обратно в кровать И прижала тебя к себе и сказала: "называй, как хочешь, я называю это любовью". Что еще, кроме любви, может заставить нас делать такие вещи, как Звонить больным, когда мы чувствуем себя великолепно, Хотя мы знаем, что наших зарплат всегда недостаточно Называй это как хочешь, я называю это любовью. Что еще, кроме любви, могло бы заставить нас делать такие вещи, как Покупка набора обручальных колец, Хотя мы знаем, что наших зарплат всегда недостаточно? Называй это как хочешь, я называю это любовью. Эй, детка, называй это как хочешь, я называю это любовью, Я называю это любовью.