Division Day - Littleblood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Littleblood» из альбома «Beartrap Island» группы Division Day.
Текст песни
I saw the crow born from the sand I felt the mother groan from the burn And I touched the char of the infant wing And the cool-click claw The rock is plunged in foam A rainbow bent in emptiness The mother licks the tar from his eyes And the crow, he bites her tongue like a worm The mother sobs 'cause He speaks in froth and blood (Like to rend your skull) And she cannot understand For all the charcoal, buzz, and dust «Light of the world You are not mine if you kill And even if you could Learn of a lost, invisible love And the way we move in the dark But make no sound You would still forget them all» We move in the dark But make no sound You would still forget us all I saw the crow, born from the sand I felt the mother groan from the bur Are you hungry, boy? Do you feel the call of the low black tide? And you look up and you moan And you look up and you moan «I do, I do And I am coming»
Перевод песни
Я видел ворону, рожденную из песка, Я чувствовал, как мать стонет от ожога, И я прикоснулся к шару детского крыла, И коготь холодного щелчка, Скала погружена в пену, Радуга, согнутая в пустоте. Мать слизывает смол с его глаз, А ворон кусает ее язык, как червяк. Мать рыдает, потому Что он говорит в пене и крови ( например, рендерить твой череп) , и она не может понять Для всех углей, жужжания и пыли: "свет мира, Ты не мой, Если ты убиваешь, И даже если ты можешь. Узнайте о потерянной, невидимой любви И о том, как мы движемся в темноте, Но не издаем ни звука. Ты все равно забудешь их всех». Мы движемся в темноте, Но не издаем ни звука. Ты все равно забудешь нас всех. Я видел ворону, рожденную из песка, Я чувствовал, как мать стонет от бура. Ты голоден, парень? Ты чувствуешь зов черного прилива? И ты смотришь вверх, и ты стонешь, И ты смотришь вверх, и ты стонешь. "Я делаю, я делаю, И я иду».