Divisible - The First One to Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The First One to Leave» из альбома «The Alchemy EP» группы Divisible.
Текст песни
Calling from L.A., I’m a new me And nothing like I was, wish you could see I’m bigger now, faster now, better now Gonna come a day I make you proud Gonna find a way to break us out I’m smarter now, sharper now, still you say You were the first one to leave You’ll be the last one to see You were the first one to leave There’s no way you can be better than you are, oh Tell me all the news, what I’m missing Nothing doing here, four years wishing It’s harder now, it’s hard now when you say You were the first one to leave You’ll be the last one to see You were the first one to leave There’s no way you can be better than you are, oh You’re not gonna stop, you’re not gonna wait Always looking for something better Everybody wants, everybody craves Everybody believes in better Oh, come home Tell the family I’m doing fine Don’t say that I’m tired, don’t say that I’m Lonely now, sicker now, failing now And distance makes the heart grow weak Having my little time Nothing is my disease And I just can’t last Waiting for you to wait for me Never thought I’d come back With my tail between my knees I was the first one to leave I was the last one to see Everything hurts when you leave There is no way I could be better than you are, oh
Перевод песни
Звоню из Лос-Анджелеса, я новый я, И ничего похожего на меня, жаль, что ты не видишь, Что я больше сейчас, быстрее сейчас, лучше сейчас. Придет день, когда я заставлю тебя гордиться, Я найду способ вырвать нас, Теперь я умнее, острее, но все же ты говоришь, Что был первым, кто ушел, Ты будешь последним, кто увидит, Что ты был первым, кто ушел. Ты не можешь быть лучше, чем есть на самом деле. Расскажи мне все новости, чего мне не хватает, Ничего здесь не делаю, четыре года мечтаю, Что сейчас сложнее, сейчас тяжело, когда ты говоришь, Что был первым, кто ушел, Ты будешь последним, кто увидит, Что ты был первым, кто ушел. Ты не можешь быть лучше, чем есть на самом деле. Ты не остановишься, ты не будешь ждать, Всегда ища что-то лучшее. Все хотят, все жаждут, Все верят в лучшее. О, Вернись домой. Скажи семье, что у меня все хорошо. Не говори, что я устал, не говори, что я сейчас Одинок, теперь мне хуже, теперь я терплю неудачу, И расстояние заставляет сердце слабеть, Когда у меня мало времени. Ничто не является моей болезнью, И я просто не могу долго Ждать, когда ты будешь ждать меня. Никогда не думал, что вернусь С хвостом между колен. Я был первым, кто ушел. Я был последним, кто видел. Все болит, когда ты уходишь. Я ни за что не смогу быть лучше, чем ты.