Divisible - A Story of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Story of Love» из альбома «The Alchemy EP» группы Divisible.
Текст песни
He was a lonely child with a mountain of hurt He had a ruin inside, but the doctors sewed it up And you’d better decide if you believe in this stuff And you’d better be right, 'cause it’s a story of love And I need you to come and save me now Wrap Heaven around me like you used to Yeah, I need you to come and save me now Wrap Heaven around me like you used to When I knew you and you’d say La-la-la-la-la, what does it even take? La-la-la-la-la, what does it even take? La-la-la-la-la, what does it even take? La-la-la-la-la, what does it even take? She was one mind with an island of words She had a third eye that could tell you where it hurt And you’d better decide if you believe in love And you’d better be right, because your chances are up And I need you to come and save me now Wrap Heaven around me like you used to Yeah, I need you to come and save me now Wrap Heaven around me like you used to When I knew you and you’d say La-la-la-la-la, what does it even take? La-la-la-la-la, what does it even take? La-la-la-la-la, what does it even take? La-la-la-la-la, what does it even take?
Перевод песни
Он был одиноким ребенком с горой боли. У него внутри была руина, но доктора зашили ее, И тебе лучше решить, веришь ли ты в это, И тебе лучше быть правым, потому что это история любви, И мне нужно, чтобы ты пришла и спасла меня сейчас, Окружи меня небесами, как раньше. Да, мне нужно, чтобы ты пришел и спас меня, а теперь Обернул вокруг меня небеса, как раньше, Когда я знал тебя, и ты сказал: "Ла-ла-ла-ла-ла-ла", чего это вообще стоит? Ла-ла-ла-ла-ла-ла, чего это вообще стоит? Ла-ла-ла-ла-ла-ла, чего это вообще стоит? Ла-ла-ла-ла-ла-ла, чего это вообще стоит? Она была одним разумом с островком слов. У нее был третий глаз, который мог бы сказать тебе, где это больно, И тебе лучше решить, веришь ли ты в любовь, И тебе лучше быть правым, потому что твои шансы выше, И мне нужно, чтобы ты пришел и спас меня сейчас, Оберни небеса вокруг меня, как раньше. Да, мне нужно, чтобы ты пришел и спас меня, а теперь Обернул вокруг меня небеса, как раньше, Когда я знал тебя, и ты сказал: "Ла-ла-ла-ла-ла-ла", чего это вообще стоит? Ла-ла-ла-ла-ла-ла, чего это вообще стоит? Ла-ла-ла-ла-ла-ла, чего это вообще стоит? Ла-ла-ла-ла-ла-ла, чего это вообще стоит?