Divinity Destroyed - Threnody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Threnody» из альбома «Eden In Ashes» группы Divinity Destroyed.
Текст песни
I shall never surrender How could I cease to recall? I am the only one left to be this alone As each day passes by I celebrate one less to live on this way without you Mirror breaks, but who’s in there And I can’t look long I won’t find you there Because She calls to me in my… Broken dreams are the way we shall live And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for Paintings line the walls and Take me back to the times when lucidity reigned But how do I return? Blind to everything here I lose vision of all that remains all around As I lose that as well Innocence captured here in time Echoes of the past Pleading me to stop And yet… She calls to me in my… Broken dreams are the way we shall live And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for Alone in this world as I stand in the night falling Deeper from where I thought that I had hit bottom Plead on my knees so I may breath my last breathe which sets me free Scream to the seas so that I may drown deep within their depths and cease to be With your untimely end, I am reborn In this world of hate for those who have what they love How long must I remain with this corrupted soul More power than a thousand gods Crying tears of blood Until empty, I fall Long hallways keep them from my mind Hidden No one sees through the barriers Only She calls to me in my Broken dreams are the way we shall live And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for Alone in this world as I stand in the night falling Deeper from where I thought that I had hit bottom Return to me, my strength My soul still perseveres onward You reach for my hand And then pull me away from this The sun feels as I remembered that day As the light healed this withering canvas Yearning to be free But not to be lost I came here reluctantly But knew I belonged How had I fallen so far?
Перевод песни
Я никогда не сдамся. Как я могу перестать вспоминать? Я единственный, кто остался один, Когда каждый день проходит мимо, я праздную меньше, чтобы жить таким образом без тебя. Зеркало разбивается, но кто там, И я не могу долго смотреть. Я не найду тебя там, Потому Что она зовет меня... Разбитые мечты-это то, как мы будем жить, И через темные коридоры я прохожу все, ради чего я жил. Картины выстраивают стены и Возвращают меня во времена, когда царила ясность, Но как мне вернуться? Слепой ко всему здесь. Я теряю зрение обо всем, что остается вокруг, Я теряю и Невинность, запечатленную здесь во времени, Эхо прошлого, Умоляющее меня остановиться, И все же... Она зовет меня в моем... Разбитые мечты-это то, как мы будем жить, И через темные коридоры я прохожу все, ради чего я жил. Одинокий в этом мире, когда я стою в ночи, падая Все глубже, откуда я думал, что я ударил снизу, Умоляю на коленях, чтобы я мог дышать последним вздохом, который освобождает меня. Кричи морям, чтобы я мог утонуть глубоко в их глубинах и перестать быть с твоим безвременным концом, я возродился В этом мире ненависти для тех, у кого есть то, что они любят. Как долго я должен оставаться с этой развращенной душой, Больше власти, чем тысячи богов, Плачущих слезами крови, Пока я не опустошусь? Длинные коридоры скрывают их от моего разума , никто не видит сквозь преграды. Только Она зовет меня в моих разбитых снах-вот как мы будем жить, И через темные коридоры я прохожу все, ради чего я жил. Одинокий в этом мире, когда я стою в ночи, падая Все глубже, откуда я думал, что достиг дна, Вернись ко мне, моя сила, Моя душа все еще упорствует вперед. Ты протягиваешь мне руку, А потом оттягиваешь меня. Солнце чувствует, как я помню тот день, Как свет исцелил это увядающее полотно, Жаждущее быть свободным, Но не быть потерянным. Я пришел сюда неохотно, Но знал, что мое место, Как я упал так далеко?