Divinity Compromised - A World Torn Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World Torn Apart» из альбома «A World Torn» группы Divinity Compromised.
Текст песни
When all hope is gone, and there’s nowhere to turn Where do we go from here We wither away, sowing the seeds of our own self destruction Will our new found knowledge stand the test of time Or will ignorance grasp us once more What does the future hold for us as we fade out of existence (I can’t tell) Are we to vanish and leave no remains Are we unable to escape our fate Our world torn apart by ideologies, sparking a final war Justified by mankind’s pathetic beliefs in false salvation What does the future hold for us as we fade out of existence (I can’t tell) Are we to vanish and leave no remains Are we unable to escape our fate Will our new found knowledge stand the test of time Or will ignorance grasp us once more What does the future hold for us as we fade out of existence (I can’t tell) Are we to vanish and leave no remains Are we unable to escape our fate
Перевод песни
Когда все надежды нет, и некуда обратиться. Куда мы пойдем отсюда? Мы увядаем, сеем семена собственного саморазрушения. Выдержит ли наше новое обретенное знание испытание временем Или же невежество снова схватит нас? Что ждет нас в будущем, когда мы исчезнем из существования (я не могу сказать)? Неужели мы должны исчезнуть и не оставить останков? Неужели мы не можем избежать нашей судьбы, Наш мир разрывается на части идеологиями, разжигая последнюю войну, Оправданную жалкими убеждениями человечества в ложном спасении? Что ждет нас в будущем, когда мы исчезнем из существования (я не могу сказать)? Неужели мы должны исчезнуть и не оставить останков? Неужели мы не можем избежать своей судьбы? Выдержит ли наше новое обретенное знание испытание временем Или же невежество снова схватит нас? Что ждет нас в будущем, когда мы исчезнем из существования (я не могу сказать)? Неужели мы должны исчезнуть и не оставить останков? Неужели мы не можем избежать своей судьбы?