Divine Sounds - What People Do For Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What People Do For Money» из альбома «What People Do For Money» группы Divine Sounds.
Текст песни
You’re with it See that lady there Selling their body, man Shouldn’t of even done that I know It’s crazy, crazy Word (What people do for money) (What people do for money) A man came around in the neighborhood And he promised to take you to Hollywood That’s what he said, he played with your head And then he skipped town with all your bread Got hit by a car, fell to the ground And people all over start to gather around And he was hurt so bad it seemed to be But he was only down for the currency, huh Ladies at the corner looked so fine And man oh man I wish she was mine I mean she looked so cute with the skin tight suit But she was selling that body as a prostitute Well it might sound sad Or it might sound funny But that’s what people do for money (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) My man doing bad, commit a crime But they caught him in the act, now he’s doing time And I asked him why, with tears in his eyes He said I did it for the M O N E Y Huh I got no money and times getting rough I’m on public assistance, but that ain’t enough I got to get a gun and stick up someone And later be sorry for what I’ve done, huh A girl got married against the law She married a man she never seen before, huh And then she split, ain’t that a myth 'Cause it was all done for citizenship Well it might sound sad Or it might sound funny But that what people do for money (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) Sometimes it make me cry (What people do for money) Children growing up to see this Teenage girls dating senior citizens I said tell me girl, what’s happening She says I’m down on my luck, so what the f… I’ll see if I can lay him for a couple of bucks Three cards in my hand, one red, two black You know red is making money, Black, you make nothing back, huh You took a try and now I’m sorry You lost all your money in three card molly One dollar in your pocket, and now you’re broke But you’re dying from hunger and you need a smoke, huh You play a three to win eight to one You lost your only dollar now you have none Huh it might sound sad Or it might sound funny But that’s what people do for money Put 40 hours in at a minimum wage Friday here, and you get paid, huh You played some dice And now you’re paying the price Huh you got to tell the story to your wife, huh 50 dollar sneakers and you got no job Tell me how you do it when times are hard huh You rob the bank and make big cash But tell me, how long does that life last Huh it might sound sad Or it might sound funny But that what people do for money (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money) (What people do for money)
Перевод песни
Ты с ним. Видишь, эта леди Продает свое тело, чувак, Не должен был этого делать. Я знаю ... Это безумие, безумие. Слово ... (Что люди делают за деньги) (что люди делают за деньги) человек пришел по соседству, и он пообещал отвезти тебя в Голливуд, вот что он сказал, он играл с твоей головой, а затем он пропустил город со всем твоим хлебом, его сбила машина, он упал на землю, и люди вокруг начали собираться, и ему было так больно, что, казалось, было, но он был только за валюту, ха. Дамы на углу выглядели так прекрасно, И, чувак, О, боже, как бы я хотел, чтобы она была моей. Я имею в виду, она выглядела такой милой в обтягивающем костюме, Но она продавала свое тело как проститутка. Что ж, это может звучать грустно Или смешно, Но это то, что люди делают за деньги. (Что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) Мой мужчина делает что-то плохое, совершает преступление, Но его поймали на месте преступления, теперь он отбывает срок, И я спросил его, почему, со слезами на глазах. Он сказал, что я сделала это ради тебя. Ха, у меня нет денег, и времена становятся тяжелыми. Я на государственной помощи, но этого недостаточно. Я должен достать пистолет и приставить к кому- Нибудь, а потом пожалеть о том, что сделал, ха! Девушка вышла замуж против закона. Она вышла замуж за человека, которого никогда раньше Не видела, а потом рассталась, разве это не миф, потому что все это было сделано ради гражданства? Что ж, это может звучать грустно Или смешно, Но это то, что люди делают за деньги. (Что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) (что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) Иногда это заставляет меня плакать. (Что люди делают за деньги) Дети взрослеют, чтобы увидеть это. Девочки-подростки, встречающиеся со стариками. Я сказал, Скажи мне, девочка, что происходит? Она говорит, что мне не повезло, так что ж ... Я посмотрю, смогу ли я положить его за пару баксов, Три карты в руке, одна красная, две черные. Ты знаешь, что красный зарабатывает деньги, Черный, ты ничего не зарабатываешь, а? Ты попыталась, и теперь мне жаль. Ты потерял все свои деньги на трех карточках, Молли, Один доллар в кармане, и теперь ты на мели, Но умираешь от голода, и тебе нужен дым, ха! Ты играешь три, чтобы выиграть восемь к одному. Ты потерял свой единственный доллар, теперь у тебя его нет. Ха, это может звучать грустно Или смешно, Но это то, что люди делают за деньги, Вкладывают 40 часов в минимальную зарплату. Пятница здесь, и тебе заплатят, а? Ты играл в кости И теперь расплачиваешься за это. Ха, ты должен рассказать историю своей жене, ха. 50 долларов кроссовки, и у тебя нет работы. Скажи мне, как ты это делаешь, когда настают трудные времена, а? Ты грабишь банк и зарабатываешь большие деньги, Но скажи мне, как долго это длится? Ха, это может звучать грустно Или смешно, Но это то, что люди делают за деньги. (Что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги) ( что люди делают за деньги)