Divine Brown - Another Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Affair» из альбома «Divine Brown» группы Divine Brown.
Текст песни
One, two, one, two, one, two You think I was hurting, but damn I wasn’t I was looking for all of the pain through your eyes Don’t do it Don’t do it to me Cause you know I need someone in my life Like you, oh no Why do we always need someone else To lean up on and get the other half done for ya Baby I don’t need you I don’t need you honey But I need you Life, it’s my preference, and I choose love Because I trust in you Though your decadence shows me the light Sometimes it’s just too tight I’m contemplating just what to do I invest my soul but I gotta change my truth Oh, just 'cause he says he loves you Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you Doesn’t mean that it’s true You know you really don’t love him You know he really don’t care To him you’re just another woman To you he’s another affair Over, and over again I attempted to pretend, there’s a means Before we end, oh no Shattered pieces of my heart Mended though they fall apart I don’t need the questions on Why I do what I do 'Cause I’m cold in every sense of the word And you’ve been too Take a slice of your strife And multiply by two When you look at me 'Cause that’s the way I’m looking at you Life, it’s my preference, and I choose love Because I trust in you Though your decadence shows me the light Sometimes it’s just too tight I’m contemplating just what to do I invest my soul but I gotta change my truth Just 'cause he says he loves you Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you Doesn’t mean that it’s true You know you really don’t love him You know he really don’t care To him you’re just another woman To you he’s another affair Just 'cause he says he loves you Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you Doesn’t mean that it’s true Just 'cause he says he loves you Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you Doesn’t mean that it’s true You know you really don’t love him You know he really don’t care To him you’re just another woman To you he’s another affair Just 'cause he says he loves you Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you Doesn’t mean that it’s true You know you really don’t love him You know he really don’t care To him you’re just another woman To you he’s another affair Just 'cause he says he loves you Doesn’t mean that he do Just 'cause he says he needs you Doesn’t mean that it’s true You know you really don’t love him You know he really don’t care To him you’re just another woman To you he’s another affair
Перевод песни
Один, два, один, два, один, два Ты думаешь, мне было больно, но, черт возьми, я не был Я искал всю боль через твои глаза Не делай этого Не делай этого со мной Потому что ты знаешь, что мне нужен кто-то в моей жизни Как вы, о нет Почему нам всегда нужен кто-то другой Чтобы наклониться и получить вторую половину, сделанную для тебя, я не нуждаюсь в тебе Мне не нужен ты мед Но ты мне нужен Жизнь, это мое предпочтение, и я выбираю любовь Потому что я верю в тебя Хотя ваш декаданс показывает мне свет Иногда это слишком сложно Я созерцаю, что делать Я вкладываю свою душу, но я должен изменить свою правду О, просто потому, что он говорит, что любит тебя Это не значит, что он это делает. Потому что он говорит, что он тебе нужен. Это не значит, что это правда Вы знаете, что вы действительно не любите его Вы знаете, что он действительно не заботится Для него ты просто еще одна женщина Для вас это еще одно дело Снова и снова Я попытался притвориться, что есть средство Прежде чем мы закончим, о нет никаких Разрушенных частей моего сердца Исправлены, хотя они разваливаются Мне не нужны вопросы о том, почему я делаю то, что я делаю Потому что я холоден во всех смыслах слова И ты тоже был Возьмите кусочек своей борьбы И умножьте на два Когда ты на меня смотришь Потому что так я смотрю на тебя Жизнь, это мое предпочтение, и я выбираю любовь Потому что я верю в тебя Хотя ваш декаданс показывает мне свет Иногда это слишком сложно Я созерцаю, что делать Я вкладываю свою душу, но я должен изменить свою правду Просто потому, что он говорит, что любит тебя Это не значит, что он это делает. Потому что он говорит, что он тебе нужен. Это не значит, что это правда Вы знаете, что вы действительно не любите его Вы знаете, что он действительно не заботится Для него ты просто еще одна женщина Для вас это еще одно дело Просто потому, что он говорит, что любит тебя Это не значит, что он делает. Потому что он говорит, что он вам нужен. Это не значит, что это правда Просто потому, что он говорит, что любит тебя Это не значит, что он это делает. Потому что он говорит, что он тебе нужен. Это не значит, что это правда Вы знаете, что вы действительно не любите его Вы знаете, что он действительно не заботится Для него ты просто еще одна женщина Для вас это еще одно дело Просто потому, что он говорит, что любит тебя Это не значит, что он это делает. Потому что он говорит, что он тебе нужен. Это не значит, что это правда Вы знаете, что вы действительно не любите его Вы знаете, что он действительно не заботится Для него ты просто еще одна женщина Для вас это еще одно дело Просто потому, что он говорит, что любит тебя Это не значит, что он делает. Потому что он говорит, что он вам нужен. Это не значит, что это правда Вы знаете, что вы действительно не любите его Вы знаете, что он действительно не заботится Для него ты просто еще одна женщина Для вас это еще одно дело