Dividium - Cognitive Dissonance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cognitive Dissonance» из альбома «The Scourge» группы Dividium.
Текст песни
Laying ourselves open wide, Like a carcass on a leash, To your hungry, preying eyes. Most of this has past its prime, Convoluted with disdain, Saturated, lost in time. Why don’t you go out of your way? No complications can remain. Nothing here ever feels the same. Backtracking down a well trod lane. Raise your hands and set the stakes. Risk it all to play the game. Lay ourselves open to you, Ours is yours to take, It’s yours to take. Hold back the tide and breathe the taint, It’s yours to take, It’s yours to take. Constantly hounded without a release, To be nothing more than we wanted to be. Left in the dark with the sweat rolling onto my cheeks. Accusations pass us by, While they twist the knife and grin, Another friendship left to die. Why don’t you go out of your way? Your inspiration fails to save. A fragile grip on what remains, Ground down and spread onto the flames. Raise your hands and set the stakes. Risk it all to play the game. Lay ourselves open to you, Ours is yours to take, It’s yours to take. Hold back the tide and breathe the taint, It’s yours to take, It’s yours to take. Constantly hounded without a release, To be nothing more than we wanted to be. Left in the dark with the sweat rolling onto my cheeks. A sea of dead faces where all passion’s lost. No thought for another, whatever the cost. The blood from my eyes casts a shadow that gives no release. The day will come when you will see what we’ve become. The day will come and you will mourn your loss. Your words will fall upon the sand, What we’ve become…
Перевод песни
Открывая себя широко, Как тушка на поводке, К голодным голодным глазам. Большая часть этого прошла мимо его премьер, Сокрытый с презрением, Насыщенный, потерянный во времени. Почему бы тебе не уйти с дороги? Никаких осложнений не может быть. Ничто здесь не кажется таким же. Откат по хорошо проложенной дорожке. Поднимите руки и установите ставки. Риск все это, чтобы играть в игру. Положитесь на вас, Наше твое взятие, Это ваше. Удерживайте поток и дышите пятном, Это ваше, чтобы взять, Это ваше. Постоянно преследуемый без освобождения, Чтобы быть не более чем мы хотели быть. Остался в темноте, пот катился по моим щекам. Обвинения проходят мимо нас, Пока они крутят нож и усмешку, Другая дружба осталась умирать. Почему бы тебе не уйти с дороги? Ваше вдохновение не спасет. Хрупкое сцепление с тем, что остается, Приземлитесь и налейте на огонь. Поднимите руки и установите ставки. Риск все это, чтобы играть в игру. Положитесь на вас, Наше твое взятие, Это ваше. Удерживайте поток и дышите, Это ваше, чтобы взять, Это ваше. Постоянно преследуемый без освобождения, Чтобы быть не более чем мы хотели быть. Остался в темноте, пот катился на мои щеки. Море мертвых лиц, где потеряна всякая страсть. Никакой мысли для другого, независимо от стоимости. Кровь от моих глаз бросает тень, которая не дает освобождения. Придет день, когда вы увидите, кем мы стали. Придет день, и вы оплакиваете свою потерю. Ваши слова упадут на песок, Что мы стали ...