Divided By Friday - Better Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Off» из альбома «Modern Memoirs» группы Divided By Friday.
Текст песни
What does it mean to be a man now? What does it take to understand how? Took my time, but I never got it right, now I wish I would’ve. You say goodbye. Can we just try to remember when we started, everything that we had? You gotta believe. You know I wish you could. Too much to think about; I doubt I could live a day without you. How could you up and leave? Cause, I’m not better off. I don’t wanna be alone. I think you’ve always known I’m not afraid to beg. Can we stop while we’re ahead and rewind? What do you mean you need a man now? Why do I need another let down? Take your time, baby. I don’t wanna fight unless it’s for each other. Slamming the door, we’ve been here before. I can’t imagine what you’re thinking; I just want you back home. I’m gonna apologize till we get better. So much to think about; I doubt you’d take the time hear me out, But, I just want you to say, I’m not better off. I don’t wanna be alone. I think you’ve always known I’m not afraid to beg. Can we stop while we’re ahead and rewind? Don’t leave me behind. You know I’m not afraid to beg. Can we stop while we’re ahead and rewind? Open those eyes and maybe you’ll find something. I’ll open my arms hoping you come running. We both know we’re wrong. Can we move on to the future we had? Taking it back; making our love last. Too much to think about; I doubt I could live a day without you. I’m not better off. I don’t wanna be alone. I think you’ve always known I’m not afraid to beg. Can we stop while we’re ahead and rewind?
Перевод песни
Что значит быть мужчиной сейчас? Что нужно, чтобы понять, как это сделать? Потратил свое время, но я никогда не понимал это, теперь я бы хотел. Ты говоришь прощай. Можем ли мы просто попытаться вспомнить, когда мы начали, все, что у нас было? Вы должны верить. Знаешь, я бы хотел, чтобы ты мог. Слишком много, чтобы думать; Я сомневаюсь, что смогу прожить день без тебя. Как вы могли уйти? Потому что мне не лучше. Я не хочу быть один. Я думаю, вы всегда знали, что я не боюсь просить. Можем ли мы остановиться, пока мы впереди и перемотаемся? Что значит, тебе нужен мужчина сейчас? Зачем мне нужен другой? Не торопитесь, детка. Я не хочу драться, если это не друг для друга. Захлопнув дверь, мы были здесь раньше. Я не могу представить, что вы думаете; Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой. Я собираюсь извиниться, пока не поправится. Так много думать; Я сомневаюсь, что ты уделишь мне время, Но я просто хочу, чтобы вы сказали: Мне не лучше. Я не хочу быть один. Я думаю, вы всегда знали Я не боюсь просить. Можем ли мы остановиться, пока мы впереди и перемотаемся? Не оставляй меня. Вы знаете, я не боюсь просить. Можем ли мы остановиться, пока мы впереди и перемотаемся? Открой эти глаза и, может быть, ты найдешь что-нибудь. Я открою руки, надеясь, что вы придете. Мы оба знаем, что мы ошибаемся. Можем ли мы перейти к будущему, которое у нас было? Возвращение; Делая нашу любовь последней. Слишком много, чтобы думать; Я сомневаюсь, что смогу прожить день без тебя. Мне не лучше. Я не хочу быть один. Я думаю, вы всегда знали Я не боюсь просить. Можем ли мы остановиться, пока мы впереди, и перемотаем?