Divide The Day - !Totally Outrageous Por Favor! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «!Totally Outrageous Por Favor!» из альбома «Pretty Girls With Ugly Boys» группы Divide The Day.
Текст песни
Ain’t no fame around here, And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!) So move your ass at the whip of my leather, And let it all come clean. Hang out, welcome to my hang out. Everyone just bang, Let your guts just (fall out!) I left my house a quarter to twelve! No ropes, no line, I just walked in! The smoke is thick, but this is home! No suits, no ties, just denim and skin! Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! (Yeah! Yeah! Yeah!) Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! (Yeah! Yeah! Yeah!) Ain’t no fame around here, And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!) So move your ass at the whip of my leather, And let it all come clean. Hang out, welcome to my hang out. Everyone just bang, Let your guts just (fall out!) Drank the bar dry, a quarter to two! No pink fruit drinks, whiskey and gin! We rock 'till dawn, sweaty and sick! No V.I.P., everyone’s in! Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! Hang out, welcome to my hang out. Everyone just bang, Let your guts just (fall out!) Let! Me! Drink!
Перевод песни
Здесь нет славы, И это не фальшивая задница. (Нет поддельной сцены осла!) Так переместите свою задницу на кнут моей кожи, И пусть все будет чисто. Повесьте, добро пожаловать в мою тусовку. Все просто стучат, Пусть ваши кишки просто (выпадают!) Я покинул свой дом с четверга до двенадцати! Никаких веревок, ни линии, я просто вошел! Дым толстый, но это дом! Никаких костюмов, никаких галстуков, просто джинсов и кожи! Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! (Да! Да! Да!) Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! (Да! Да! Да!) Здесь нет славы, И это не фальшивая задница. (Нет поддельной сцены осла!) Так переместите свою задницу на кнут моей кожи, И пусть все будет чисто. Повесьте, добро пожаловать в мою тусовку. Все просто стучат, Пусть ваши кишки просто (выпадают!) Выпили бар сухой, четверть-два! Никаких розовых фруктовых напитков, виски и джин! Мы качаемся до рассвета, потные и больные! Нет, В.И.П., все в! Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! Повесьте, добро пожаловать к моему тусу. Все просто стучат, Пусть ваши кишки просто (выпадают!) Позволять! Меня! Напиток!