Dive - Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember» из альбома «Picture Perfect» группы Dive.
Текст песни
How can you have a broken heart if it was not whole from the start? How can you fight to save your life when you’re already dead inside? Can you pretend that you’re not scared? Do you believe that no one cares? How can you trust what peoples say if they’ve already turned away? Yeah I’ll remember Yeah I’ll remember So close your eyes You’ll wake up one day and realize it’s too late And bury your head in the bed that you made You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down You’re watching a world that was once in your hands And people you knew and at times you called friends Erasing your face and your name and it’s killing you, killing you now How could you run and not look back? Could you miss what you never had? How could you waste another day, and watch your life just fade away? Yeah I’ll remember Yeah I’ll remember So close your eyes You’ll wake up one day and realize it’s too late And bury your head in the bed that you made You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down You’re watching a world that was once in your hands And people you knew and at times you called friends Erasing your face and your name and it’s killing you You start to feel and you start to scream as you’re asking what is wrong with me You’re seeing what you thought was life was nothing more than wasted time And you hold your chest cause you can’t breathe And you drop down to your hands and knees And you pray to god that this is just a dream This is just a dream So close your eyes You’ll wake up one day and realize it’s too late And bury your head in the bed that you made You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down You’re watching a world that was once in your hands And people you knew and at times you called friends Erasing your face and your name and it’s killing you now So close your eyes You’re watching a world that was once in your hands And people you knew and at times you called friends Erasing your face and your name and it’s killing you, killing you now
Перевод песни
Как у вас может быть разбитое сердце, если оно не было целым с самого начала? Как вы можете бороться, чтобы спасти свою жизнь, когда вы уже мертвы внутри? Можете ли вы притвориться, что вы не боитесь? Вы верите, что никто не заботится? Как вы можете доверять тому, что говорят люди, если они уже отвернулись? Да, я буду помнить Да, я буду помнить Так закрывай глаза Однажды ты проснешься и поймешь, что слишком поздно И хороните голову в постели, которую вы сделали Теперь вы наблюдаете, как все крушится, и это разрывает вас, таща вас вниз Ты смотришь мир, который когда-то был в твоих руках И люди, которых вы знали, а иногда вы называли друзей Стирание лица и вашего имени, и оно убивает вас, убивая вас сейчас Как вы могли бегать и не оглядываться назад? Не могли бы вы пропустить то, что у вас никогда не было? Как вы могли потерять свой день и посмотреть, как ваша жизнь просто исчезнет? Да, я буду помнить Да, я буду помнить Так закрывай глаза Однажды ты проснешься и поймешь, что слишком поздно И похорони голову в постели, которую ты сделал Теперь вы наблюдаете, как все крушится, и это разрывает вас, таща вас вниз Ты смотришь мир, который когда-то был в твоих руках И люди, которых вы знали, а иногда вы называли друзей Стирание лица и вашего имени, и это убивает вас Вы начинаете чувствовать, и вы начинаете кричать, когда вы Спрашивая, что со мной не так. Ты видишь, что думаешь, что жизнь - это не что иное, как потерянное время И вы держите свою грудь, потому что вы не можете дышать И вы опускаетесь на колени и руки И вы молитесь Богу, что это всего лишь сон Это просто мечта Так закрывай глаза Однажды ты проснешься и поймешь, что слишком поздно И хороните голову в постели, которую вы сделали Теперь вы наблюдаете, как все крушится, и это разрывает вас, таща вас вниз Ты смотришь мир, который когда-то был в твоих руках И люди, которых вы знали, а иногда вы называли друзей Стирание лица и вашего имени, и теперь вы убиваете Так закрывай глаза Ты смотришь мир, который когда-то был в твоих руках И люди, которых вы знали, а иногда вы называли друзей Стирание лица и вашего имени, и оно убивает вас, убивая вас сейчас