Dive - My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Way» из альбома «Picture Perfect» группы Dive.
Текст песни
I caught you looking back, I saw the weakness in your eyes You said you’d never leave, you said our dreams would never die I told you I was here and I would always keep you safe You always said you thought it would be me that walks away And another lesson learned And another chapter closed Another reason I don’t have to miss you anymore Another chance to live Another chance to grow Another way for me to move on Screaming out your name so you will know that I’m alive Answer me one question 'why'd you leave me here to die?' I will find my way This time you’re too late You pushed me away Never knew if what we had was real or was a life Promises were broken couldn’t look me in the eye I will find my way This time you’re too late This time it’s my way A part of me will never wanna let you go The other keeps reminding me of what you put me through You took the time to tell me things won’t ever be the same But now you say you want it back, you never meant to leave And another lesson learned And another chapter closed Another reason I don’t have to miss you anymore Another chance to live Another chance to grow Another way for me to move on Screaming out your name so you will know that I’m alive Answer me one question 'why'd you leave me here to die?' I will find my way This time you’re too late You pushed me away Never knew if what we had was real or was a life Promises were broken couldn’t look me in the eye I will find my way This time you’re too late This time it’s my way And i tried to be what you wanted me to be Was I never enough for you? I reached out in a way you never could Couldn’t bring me back to you Screaming out your name so you will know that I’m alive Answer me one question 'why'd you leave me here to die?' I will find my way This time you’re too late You pushed me away Never knew if what we had was real or was a life Promises were broken couldn’t look me in the eye I will find my way This time you’re too late This time it’s my way
Перевод песни
Я заставил тебя оглянуться, я увидел слабость в твоих глазах Ты сказал, что никогда не уйдешь, ты сказал, что наши мечты никогда не умрут Я сказал, что я здесь, и я всегда буду держать вас в безопасности Вы всегда говорили, что думаете, что я буду уходить И еще один урок И еще одна глава закрыта Еще одна причина, по которой я больше не буду скучать Еще один шанс жить Еще один шанс роста Еще один способ, чтобы я перешел к Крику вашего имени, чтобы вы знали, что я жив Ответьте мне на один вопрос: «Почему вы оставили меня здесь, чтобы умереть?» Я найду свой путь На этот раз ты слишком поздно Ты оттолкнул меня Никогда не знал, было ли то, что у нас было, было реальным или была жизнью Обещания были сломаны, я не мог смотреть в глаза Я найду свой путь На этот раз ты слишком поздно На этот раз это мой путь Часть меня никогда не захочет вас отпустить. Другой продолжает напоминать мне, что вы меня передали Вы потратили время, чтобы сказать мне, что вещи никогда не будут одинаковыми Но теперь вы говорите, что хотите вернуться, вы никогда не хотели уходить И еще один урок И еще одна глава закрыта Еще одна причина, по которой я больше не буду скучать Еще один шанс жить Еще один шанс роста Еще один способ, чтобы я перешел к Крику вашего имени, чтобы вы знали, что я жив Ответьте мне на один вопрос: «Почему вы оставили меня здесь, чтобы умереть?» Я найду свой путь На этот раз ты слишком поздно Ты оттолкнул меня Никогда не знал, было ли то, что у нас было, было реальным или была жизнью Обещания были сломаны, я не мог смотреть в глаза Я найду свой путь На этот раз ты слишком поздно На этот раз это мой путь И я старался быть тем, кем вы хотели, чтобы я был Разве я не был достаточно для вас? Я потянулся так, как никогда Не мог вернуть меня к тебе Выкричите свое имя, чтобы вы знали, что я жив Ответьте мне на один вопрос: «Почему вы оставили меня здесь, чтобы умереть?» Я найду свой путь На этот раз ты слишком поздно Ты оттолкнул меня Никогда не знал, было ли то, что у нас было, было реальным или была жизнью Обещания были сломаны, я не мог смотреть в глаза Я найду свой путь На этот раз ты слишком поздно На этот раз это мой путь