Dive - A Room Full Of Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Room Full Of Flowers» из альбома «Stills» группы Dive.
Текст песни
Three o’clock in the afternoon Someone shouts in a crowded room Will somebody talk to me All kinds of people gathered there To me they all seemed unaware Of their own presence there How would they notice him? Rain falls from a cloudy sky And on the sidewalk I decide This is my peeping-day That is my happy day So I turned the corner saying: What am I supposed to do? Every day is fresh and new Locked up in a room full of flowers Now I’m just passing through Hey baby, where do you wanna go? He said and turned up the radio But she had her earphones on Listening to a better song And I smiled to myself thinking What is she supposed to do? Drive around the world with you With a bag of batteries and a walkman? Well, maybe she would What is he supposed to do? Watch the TV show with you Locked up in a room full of flowers Sorry, I’m just passing through And everybody on the street Acted like they were on TV And I thought: Hey we’re living in an image-factory Choose who you wanna be But the facelift doesn’t come free What am I supposed to do? Everyday is fresh and new Used to be locked up in a room full of flowers Now I’m just passing through What am I supposed to do? Watch the TV show with you Locked up in a room full of flowers No, I’ll just be passing through
Перевод песни
В три часа дня Кто-то кричит в переполненной комнате, Кто-нибудь поговорит со мной? Все люди, собравшиеся там, Казалось, не знали О своем собственном присутствии. Как бы они его заметили? Дождь падает с облачного неба И на тротуаре я решаю. Это мой подглядывающий день, Это мой счастливый день. Я повернул за угол и сказал: Что мне теперь делать? Каждый день свеж и нов. Заперт в комнате, полной цветов. Теперь я просто прохожу мимо. Эй, детка, куда ты хочешь пойти? Он сказал и включил радио, Но у нее были наушники, Слушая лучшую песню, И я улыбнулся себе, думая Что она должна делать? Объехать весь мир с тобой С мешком батареек и бродягой? Ну, может быть, она бы ... Что он должен делать? Смотри телешоу с тобой, Запертым в комнате, полной цветов, Прости, я просто прохожу мимо, И все на улице Вели себя так, как будто их показывают по телевизору. И я подумал: "Эй, мы живем на имиджевой фабрике, Выбирай, кем ты хочешь быть, Но подтяжка лица не бесплатна. Что мне теперь делать? Каждый день свеж и нов. Раньше меня запирали в комнате, полной цветов. Теперь я просто прохожу мимо. Что мне теперь делать? Смотри телешоу с тобой, Запертым в комнате, полной цветов, Нет, я просто пройду мимо.