Ditzra - Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hope» из альбома «Call me deezy 3» группы Ditzra.
Текст песни
Siw mandé mwen si la vi bèl an ké di wi cause Tout bitin kay bien alô mèsi lord An ka hope tou sa ké kontinué Èvè love nou té ka kombiné An pé ké plinn mwen vi la pa té rèd Tout bitin té ka passé bien mis à part les traitres Arété fè kon si zo té adan les crips, bloods Nimpot ki nom assi la tè mwen diw need love Because nou ni on kè é si god Té fè nou a pa pou nou vèsé on pil blood Mèm si ennemy té bizin fwasé fey a vi an mwen An ka vansé jan an pé an ka fey a ritm an mwen Arété pléré on pèn pass ou té ka manjé bien Pou on pa douvan zo té ka fè 3 dèyè Antwé la fèmé mè an ké rivé pasé pa dèyè É si la vi pa bèl ni on moyen dè renn li méyè Hello Deezy qu’est-ce qu’il te faut N’est-ce pas juste à peine un peu de love Que le bonheur soit et que les rires éclatent Que des sourires narquois viennent sous peu répondre aux claques Non pas besoin d’extasy pour m’extasier Ne pas juste voir, plutôt regarder croire Que le meilleur soit capable de surgir du pire Et qu’en partant de rien on puisse construire un empire De la vie je prendrais le meilleurs je le promets Les coups de moins, les coups de barres on les connait Aussi éphémère que la rose, aussi régulié que la lune Les bons moments et les tragédies inspirent ma plume (c'est ainsi) La foi se forge avec l'épreuve oui c’est prouvé Prendre du recul afin d'éviter d'étouffer Ne point laisser place à la lassitude Oui tu le sais, longtemps qu’on applique et oui c’est décidé La vi la bèl yo ka di kè i rèd mè sé yo ka rédiy Si yo té sav ki jan sa bèl quand le soleil brille An ni on lo espwa An vé pa pèd pon fwa An vé pa yo pwan mwen pou on jeu de quilles An ni on chimin a suiv nom ay sé lanmou Lion & Ditzra yo ké rété siy, yo ké vin tchek mwen paskè Ti Polo ka deal èvè lanmou La vie éternel sé sa tout moun vlé An vé pa vi awtifisyel an vé pa klone an vé pa kloné Vi la ja simp é natirel fo paw fossey fo paw fey chié Paskè Jah Jah i réyèl i ké baw la vi i ké baw li jan ou vlé
Перевод песни
Сив Манде МВЕН Си ви Бель Ан ке ди ви причина Все bitin кей хорошо alô меси лорд Ан ка Хоуп ту СА ке континуэ Это любовь ноу те ка комбине Ан Пе ке плинн МВЕН ви Ла па те Рэд Все bitin Tee ka прошло хорошо, кроме предателей Арете Фе кон Си зо те Адан Крипс, кровь Нимпот ки имя Асси те mwen diw need love Потому что нет ни на КЕ если Бог Те Фе ноу па па па па па Пи ПЛ бо Mèm если enemie тэ bizin fwasé fey a vi год mwen Ан ка Вансе Ян Ан Пе Ан ка фей а ритм Ан МВЕН АРЕ плере Пе пасс или те ка мандже хорошо По па Дуван зо те ка Фе 3 деи Antwé в fèmé м год ké клееный pasé pa dèyè В случае, если vi па Бель ни в среднем РЕН-ли-Мейе Hello Deezy что тебе нужно Разве это не просто немного любви Пусть счастье будет и смех разразится Что скоро в ответ на пощечины придут насмешливые улыбки Нет необходимости в экстазе, чтобы экстазировать меня Не просто видеть, а смотреть верить Пусть лучшее может возникнуть из худшего И что из ничего можно построить империю Из жизни я возьму лучшее я обещаю Меньше ударов, меньше ударов, мы их знаем Как эфемерно, как роза, как регулярно, как Луна Хорошие времена и трагедии вдохновляют мое перо (так) Вера кует себя испытанием да это доказано Сделайте шаг назад, чтобы не задохнуться Не оставляйте место усталости Да, ты знаешь, долго мы применяем, и да, это решено Ви ля Бель йо ка Ди ке и ре МЕ се йо ка Если йо тэ sav ki jan своей bèl, когда солнце светит Ан ни на Ло эспва An vé pa ped pon fwa Ан ве па йо пван МВЕН для игры в кегли Ан ни он Чимин последовал ном Ай се ланму Лев & Ditzra yo ké rété siy, йо ké вина tchek mwen paskè Ит-Поло ка deal èvè lanmou bel Вечная жизнь се все Мун вле Год vee pa vi awtifisyel год vee pa klone год vee pa kloné Ви ля Джа симп е натирэл ФО лапа Фосси ФО лапа фей че Паскэ Джа Джа и Рей и ке БАВ ла Ви и ке БАВ Ли Ян или вле