Disturbed - Forgiven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgiven» из альбомов «The Studio Album Collection» и «Ten Thousand Fists» группы Disturbed.
Текст песни
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re forgiven to me How can you let a dead man live? Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live? Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me How can I let a nightmare live? To be purified in fire Anesthetic for the pain As the final words erupt from your mouth Who will remember your name? Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live? Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me No longer will the nightmare live Walking the line that the world has drawn Fighting for balance alone in the dark Will you carry the burden the world has grown? Will you destroy everything in your sight? You alone can give this one more try You alone will bury me tonight To be purified in fire Anesthetic for the pain As the final words erupt from your mouth Who will remember you now? Who will remember your name? Remember your name Remember your name (Forgiven to me, you’re forgiven to me) Remember your name (Forgiven to me, you’re forgiven to me)
Перевод песни
Прости меня. Ты мне прощен. Ты просто еще один мертвый человек, живущий ко мне. Прости меня. Ты мне прощен. Как ты можешь позволить мертвому жить? Прости меня. Ты прощен мне. Ты просто еще один мертвец, живущий ко мне. Прости меня. Ты все мне даешь. Как ты можешь позволить мертвому человеку жить? Прости меня. Ты прощен мне. Ты просто еще один кошмар, идущий ко мне. Ты был приведен в меня. Теперь ты мне дана. Как я могу позволить кошмару жить? Для очистки в огне Анестетик для боли Поскольку последние слова извергаются из вашего рта Кто запомнит ваше имя? Прости меня. Ты прощен мне. Ты просто еще один мертвец, живущий ко мне. Прости меня. Ты все мне даешь. Как ты можешь позволить мертвому человеку жить? Прости меня. Ты простил меня. Ты просто еще один кошмар, идущий ко мне. Меня привели к мне. Теперь тебе дали. Больше не будет кошмара. Прогуливаясь по линии, которую мир нарисовал Борьба за равновесие в темноте Будете ли вы нести бремя, которое мир вырос? Ты уничтожишь все в своих глазах? Вы сами можете дать эту еще одну попытку Ты один похоронишь меня сегодня вечером Для очистки в огне Анестетик для боли Поскольку последние слова извергаются из вашего рта Кто вас помнит? Кто запомнит ваше имя? Запомнить свое имя Запомнить свое имя (Прощенный мне, ты мне прощен) Запомнить свое имя (Прощенный мне, ты мне прощен)