Disturbati dalla cuiete - Storie abbandonate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Storie abbandonate» из альбома «La FrustrAzione del Lunedì» группы Disturbati dalla cuiete.
Текст песни
Resto steso ancora qualche istante Nel magazzino di 'ste storie vivide Per trattenere a forza nell’iride L’eco delle nuvole accidentali Rotolare sui formicai occidentali e ridere Degli oceani pacifici che sembran china nera Di me stesso di un corpo celeste compromesso e scrivere… Queste storie abbandonate Come I cantieri ai bordi dei quartieri Siamo cresciuti in disordine come queste periferie torbide Di cui azzardo una parafrasi Tra carezze più gelide di un Forse Negli schermi all’asma Carenze e rispettivi anestetici Prima d’uscire scatto l’ultima istantanea Alla mia stanza, che caos Ruggine, fogli e foglie ovunque sillabe ruvide Rugiada Residui di noi sui fondi di caffè La strada che porta al porto di mestre Che il vento porti tutto via con sé Lascio aperte le finestre E queste parentesi chiuse assieme alle piazze Con la pressione bassa e l’espressione grigia Sfollate con gli idranti ad acqua ragia Metto nella valigia la traduzione in storte rime e note sporche Di questa antologia di antistorie e parto Consapevole che ai piani Alti braccano l’algoritmo del sorriso Per fotocopiarci E noi ogni giorno vendiamo loro l’ombra Per un posto comodo tra gli ingranaggi Scrivo una tempesta affinché Gli cada il cielo in testa CHE GLI CADA IL CIELO IN TESTA Cresciuti mentre l’impero del tutto si mostra in tutto il suo vuoto Che bastano due specchi per inscenare l’infinito Storie edificate tra i magazzini di rimozione dei forse D’Amor per scherzo Basso&grave quasi a 40hz E di cabine telefoniche in Via d’estinzione… Storie di fobie da contraccettivi, intercettazioni e cimici E foibe negli sterni Siamo periferie da mille e due botte, con troppe tre di notte E solo mezzogiorno, è solo mezzogiorno Ancora sveglio ed è Solo mezzogiorno È una storia che parla di mille storie Che narrano del nostro tutto e del vostro niente Tutto questo è Disturbati Dalla CUiete E altre storie delle periferie Arrugginite
Перевод песни
Я лежу еще несколько минут На складе ' ste яркие истории Чтобы удержать в силе в радужной оболочке глаза Эхо случайных облаков Катиться на западных муравейников и смеяться Из тихих океанов, которые кажутся черными О себе небесного тела компромисс и писать… Эти заброшенные истории Как строительные площадки на краях кварталов Мы росли в беспорядке, как эти мутные пригороды Из которых азартные игры пересказ Между более холодными ласками, чем возможно В экранах астмы Недостатки и соответствующие анестетики Перед выходом я снимаю последний снимок В моей комнате, какой хаос Ржавчина, листья и листья везде грубые слоги росы Остатки нас на кофейной гуще Дорога, ведущая в порт Местре Пусть ветер заберет все с собой Я оставляю окна открытыми И эти скобки закрыты вместе с квадратами С низким давлением и серым выражением Вынужденными переселенцами с пожарных гидрантов на уайт-спирит Я помещаю в чемодан перевод в кривые рифмы и грязные ноты Эта антология неисторических и родов Известно, что на верхних этажах обступают алгоритм улыбки Для фотокопирования И мы каждый день продаем им тень Для удобного места между шестернями Я пишу шторма, чтобы упасть и небо над головой ЧТО НЕБЕСА ПАДУТ НА ГОЛОВУ Выросли, когда империя полностью показывает себя во всей своей пустоте Что нужно два зеркала, чтобы инсценировать бесконечность Истории, построенные среди складов удаления возможно Amor для шутки бас & серьезные почти 40 Гц И телефонные будки под угрозой исчезновения… Рассказы о фобиях от контрацептивов, постукивания и ошибок И воронки в грудине Мы за тысячу и две бочки, с слишком большим количеством трех ночью И только полдень, это только полдень Все еще бодрствует, и это Только полдень Это история, которая говорит о тысячах историй Которые рассказывают о нашем все и о вашем ничего Все это нарушается CUiete И другие истории о ржавых пригородах