Disturbati dalla cuiete - Stazioni nelle stazioni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stazioni nelle stazioni» из альбома «La FrustrAzione del Lunedì» группы Disturbati dalla cuiete.
Текст песни
Dici che ci siamo persi di vista Ma essenzialmente ci siamo detti un addio di plastica Come il catrame che staziona nel filtro E io che staziono nelle stazioni Dove non è d’obbligo obliterare rime tronche E senza nemmeno le lettere maiuscole Mi chiedi se ci siamo persi Ma siamo solo in fondo a qualche tasca O come i mille treni persi Siamo solo Soli. In Fondo Sai che meno hai meno rimpiangi E ci guidano le gambe t’hanno chiesto ancora «cosa farai da grande» Hai risposto che già siamo grandi e che Sappiamo cosa faremo domani e Dopodomani si vedrà Speriamo solo di rimanere sani e poco sobrii ancora per qualche annetto Saltando le strette di mano Affondiamo un etto di ieri nei polmoni e nei bicchieri o Tirando lo sciacquone quando ci citofonano dopo cena Io ho autostrade tra vertebre e costole Infrangevamo i limiti tra battere e levare sistole e diastole Quindi tu non chiedermi ancora se ci siamo persi in contromano Tra le rimozioni che rastrelli e gli universi nelle trincee dei polpastrelli Ora che il dì di festa è di venerdì penso ai noi chiusi nella mia stanza piena di polvere A fare quello che gli altri fanno, per forza Noi che ne parlavamo con l’amore per la fretta e i non luoghi Quando neanche l’acqua disseta e le parole ch’eran di seta si fanno ruvide negli aeroporti simili a purgatori Che possa questa poesia sopravvivere! Ai miei denti cariati Al mio corpo divorato dai tumori All’architettura dei tuoi seni da venere dagli albori senza scrupoli Dei venerdì sereni e delle domeniche veneree O almeno ad acquarellare con l’assenza questo cemento armato di pazienza Pregando che sopravviva come tutte le sere spente nei posacenere stracolmi Poi appari tu e in due siamo già Dispari, dispari Poi appari tu e in due siamo già Dispari, dispari Poi appari tu e in due siamo già Dispari, dispari Poi appari tu e in due siamo già Dispari, dispari Decidemmo tacitamente di rateizzare gli addii Ma io ancora staziono nelle stazioni Dove per parlarci ho parcheggiato la morale in zona franca e ora tanto vale cambiargli targa e abbandonarla (e abbandonarla)
Перевод песни
Ты говоришь, что мы заблудились. Но, по сути, мы говорили о пластиковом прощании Как смола, которая размещается в фильтре А я-то размещены на станциях Где не обязательно уничтожать усеченные рифмы И даже без заглавных букв Интересно, пропустили ли мы Но мы только в нижней части кармана Или как тысяча потерянных поездов мы только одни. в конце концов Ты знаешь, что меньше жалеешь И они направляют нам ноги, и они снова спросили: "что ты будешь делать, как большой» Вы ответили, что мы уже большие и что Мы знаем, что мы будем делать завтра и после того, как вы увидите Мы просто надеемся, что мы останемся здоровыми и немного трезвыми еще на несколько лет Прыжки рукопожатия Давайте опустим вчерашний гром в легкие и очки или Спустить воду в туалете, когда мы пропускали после обеда У меня есть шоссе между позвонками и ребрами Мы нарушали границы между биением систолы и диастолы Так что не спрашивай меня, не заблудились ли мы на встречной встрече. Между удалениями грабли и вселенные в окопах пальцев Теперь, когда праздничный день в пятницу, я думаю, что мы закрылись в моей полной комнате пороховой Делать то, что делают другие, для прочности Мы говорили об этом с любовью к спешке и не местах, когда даже вода утоляет жажду и слова, которые были из шелка делают грубые в аэропортах похожие на чистилища Пусть это стихотворение выживет! Мои гнилые зубы Мое тело пожирал от опухолей Архитектура ваших грудей из Венеры с недобросовестных Зари В пятницу, спокойный и воскресенье, передающиеся половым путем Или, по крайней мере, водоем с отсутствием этого железобетона с терпением Молясь, что он выживет, как все ночи горят в переполненных пепельницах Затем вы появляетесь, и в два мы уже Нечетные, нечетные Затем вы появляетесь, и в два мы уже Нечетные, нечетные Затем вы появляетесь, и в два мы уже Нечетные, нечетные Затем вы появляетесь, и в два мы уже Нечетные, нечетные Мы решили негласно разделить прощания Но я все еще стою на станциях Где я говорил, что припарковался мораль в свободную зону и сейчас столько стоит измените его номерной знак и отказаться от него (и отказаться от него)