Distant Past - Helpless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Helpless» из альбома «Utopian Void» группы Distant Past.
Текст песни
Lost, am I now lost In the darkness that surrounds me Alone, I am now alone Helpless again Can’t find a way out of here Close to the dream I can almost touch it, almost feel it Might have already won One single step away Ready for the Game I know I can do it, I can make it I see the finishing line Right there before my eyes Sudden Death — like a shot in the neck Empty promises — I’m a living wreck Hidden doorways — all around No one to help me — I hit the ground It’s closing in I know what to do, when it’s coming Victory or Failure, just can’t prevail Sweat pouring down All I could give, all not futile Destiny is always pre-decided Sudden Death — like a shot in the neck Empty promises — I’m a living wreck Hidden doorways — all around No one to help me — I hit the ground There are powers Mightier than the sword Law in chaos Order of the gods There is fate Hiding behind the signs The tower that burned Shall rise again
Перевод песни
Потеряно, я сейчас потерялся В темноте, которая окружает меня Один, я сейчас один Беспомощный снова Не могу найти выход отсюда Близко к мечте Я почти могу прикоснуться к нему, почти чувствую, что уже успел выиграть Всего в одном шаге Готовы к игре Я знаю, что могу это сделать, я могу это сделать, я вижу финишную линию Прямо перед моими глазами Внезапная смерть - как выстрел в шею Пустые обещания - я живу крушение Скрытые дверные проемы - все вокруг Никто не поможет мне - я ударился о землю Это закрытие. Я знаю, что делать, когда это произойдет. Победа или неудача, просто не могут одолеть Пот льется Все, что я мог дать, все не бесполезно Судьба всегда предопределена Внезапная смерть - как выстрел в шею Пустые обещания - я живу крушение Скрытые дверные проемы - все вокруг Никто не поможет мне - я ударился о землю Есть полномочия Меньше, чем меч Закон в хаосе Орден богов Есть судьба Скрытие за знаками Башня, сожженная Восстанет снова