!distain - Echo of My Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Echo of My Dreams» из альбома «25 Frames a Second» группы !distain.
Текст песни
Most of us were proud I would say Please don’t ask me 'bout this today Kill the enemy — no prisoners allowed today (I don’t wanna die) Rifle fire 'cross the mountain-side We lay in line with eyes open wide No one was sleeping and the will was set to fight I felt myself the precious kingdom’s knight Whenever you reach out Be careful where you step You could be the echo of my dreams Recalling my own life I’ve never been so close I’ve never seen the bright side of the night Sometimes I wake at night Barely nothing there to be afraid of But during daytime I still listen to the war-field's pain Ten years later, I still don’t know What to do and where to go I remember comrades dying in their blood The precious kingdom’s knight crying in the mud Whenever you reach out Be careful where you step You could be the echo of my dreams Recalling my own life I’ve never been so close I’ve never seen the bright side of the night (There is no life, there is no home) (I don’t wanna die) I’ve never seen the bright side of the night Whenever you reach out Be careful where you step You could be the echo of my dreams Recalling my own life I’ve never been so close I’ve never seen the bright side of the night (There is no life, there is no home)
Перевод песни
Большинство из нас были горды, я бы сказал. Пожалуйста, не спрашивай меня об этом сегодня. Убей врага-пленных сегодня не пускают. (Я не хочу умирать) Перестрелка перешла сторону горы, Мы лежим в ряд с широко открытыми глазами. Никто не спал, и воля была готова сражаться. Я чувствовал себя рыцарем драгоценного королевства. Всякий раз, когда ты протягиваешь Руку, будь осторожен, где ты ступаешь, Ты можешь быть эхом моих мечтаний, Вспоминая мою собственную жизнь. Я никогда не был так близко, Я никогда не видел светлой стороны ночи. Иногда я просыпаюсь ночью, Едва ничего не боясь, Но днем я все еще слушаю боль поля войны. Десять лет спустя я все еще не знаю, Что делать и куда идти. Я помню, как товарищи умирали в крови. Рыцарь драгоценного королевства плачет в грязи. Всякий раз, когда ты протягиваешь Руку, будь осторожен, где ты ступаешь, Ты можешь быть эхом моих мечтаний, Вспоминая мою собственную жизнь. Я никогда не был так близко, Я никогда не видел светлой стороны ночи ( нет жизни, нет дома). (Я не хочу умирать) Я никогда не видел светлой стороны ночи, Когда бы ты ни протянул Руку, будь осторожен, где бы ты ни ступил, Ты мог бы быть эхом моих снов, Вспоминая мою собственную жизнь. Я никогда не был так близко, Я никогда не видел светлой стороны ночи ( нет жизни, нет дома).