Disperse - Reflection of a Dying World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reflection of a Dying World» из альбома «Journey Through the Hidden Gardens» группы Disperse.
Текст песни
For ages, human imagination has caused a whole lot of pain to our mother Earth To our mother Earth Peace of masses is constantly disrupted Greed and power turned into faith and hope (Faith and hope) Trust and love result in destruction (Love result — destruction) Karma of humanity in form of wars I seek the truth with misty eyes, constantly looking ahead Suggested lies take control over life Trigger anxiety leading to a radical obsession Only by disavowing evil can we reach the Garden of Eden When I close my eyes, I wonder how long our mother’s heart will withstand human cruelty We won’t find the answer in books of wisemen, as the answer lies in us So not to words of dignitaries should we listen raptly, but to nature’s language awakening sensitivity to life’s beauty
Перевод песни
На протяжении веков человеческое воображение вызвало много боли для нашей матери Земли К нашей матери Земле Мир масс постоянно нарушается Жадность и сила превратились в веру и надежду (Вера и надеюсь) Доверие и любовь приводят к разрушению (результат любви - разрушение) Карма человечества в форме войн Я ищу правду с туманными глазами, постоянно смотрю впереди Предлагаемая ложь берет на себя управление жизнью Тревожное беспокойство, приводящее к радикальной одержимости Только отрицая зло, мы можем добраться до Райского сада Когда я закрываю глаза, мне интересно, как долго Сердце нашей матери будет противостоять человеческой жестокости Мы не найдем ответа в книгах мудрецов, как ответ лежит в нас. Итак, не к словам высокопоставленных лиц, мы должны слушать восторженно, но к языку природы, пробуждающему чувствительность к красота