Dismemberment Plan - This Is The Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is The Life» из альбома «The Dismemberment Plan Is Terrified» группы Dismemberment Plan.
Текст песни
And when they tell you that you don’t know what you’re doing now And when they tell you that you’re not the one to live your life And when they tell you that they think that you’re just marking time And when they tell you that they think that you’re in trouble now And when they tell you that you’re wasting the best years of your life And when they tell you that you’ll never get a single thing right Well, put up a fight But this is the life No matter what they say, you know that This is the life For better or worse, it’ll stay that way And when they tell you that they think they’ve got you figured out And when they tell you that they think they know what makes you tick And when they step with their 12-point program for being like them And when they tell you that you’re blowing every chance you get And when they tell you that you’re setting up a life of regret And when they tell you that you just can’t get a single thing straight Well, it’s too late But this is the life No matter what they say, you know that This is the life For better or worse, it’ll stay that way And when they gather ‘round like a covey of witches with their sneering pity Tell them sons of bitches Tell them sons of bitches Tell them sons of bitches And this is the life And this is the life
Перевод песни
И когда они говорят вам, что вы не знаете, что делаете сейчас И когда они говорят вам, что вы не из тех, кто живет своей жизнью И когда они говорят вам, что они думают, что вы просто отмечаете время И когда они говорят вам, что они думают, что у вас сейчас проблемы И когда они говорят вам, что вы тратите лучшие годы своей жизни И когда они скажут вам, что вы никогда не получите правду Ну, мириться Но это жизнь Независимо от того, что они говорят, вы знаете, что Это жизнь К лучшему или худшему, он останется таким И когда они говорят вам, что они думают, что вы поняли, И когда они говорят вам, что они думают, что знают, что заставляет вас клевать И когда они наступают со своей 12-точечной программой для того, чтобы быть похожими на них И когда они расскажут вам, что у вас все шансы получить И когда они расскажут вам, что вы создаете страшную жизнь И когда они расскажут вам, что вы просто не можете получить что-то прямо Ну, уже слишком поздно Но это жизнь Независимо от того, что они говорят, вы знаете, что Это жизнь К лучшему или худшему, он останется таким И когда они собираются «кругом, как ковы ведьм, с их насмешливой жалостью Скажите им сыновья сук Скажите им сыновья сук Скажите им сыновья сук И это жизнь И это жизнь