Dismemberment Plan - It's So You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's So You» из альбома «The Dismemberment Plan Is Terrified» группы Dismemberment Plan.
Текст песни
I rolled my eyes, burst into tears And how appropriate can you get? The details emerged, the anger surged I got to say I wish we never met Hey, a party cruise on the River Styx And I suppose it’s just as well Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you A Concorde ride, right to the Pearly Gates Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you You mom was mad at all your friends And vice-versa. It wasn’t cool. I couldn’t read your eulogy I told your dad we kind of had an office pool Hey, a party cruise on the River Styx And I suppose it’s the way to go Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you A Concorde ride, right to the Pearly Gates Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you We threw you a big Irish wake I know that you’re Bolivian, but You always were the biggest fake We chose the path of least resistance And most fun, and most fun, and most fun Let the record show that I will fight your legend at every turn All the stories that were never true and the rep that you didn’t earn I will do everything in my power to make sure that this little stunt of yours Gets you absolutely nowhere But I guess I’m really talking to myself here
Перевод песни
Я закатил глаза, заплакал И насколько это уместно? Появились подробности, гнев взлетел Я должен сказать, что я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались Эй, круиз по реке Стикс И я полагаю, это так же хорошо Ого-о-о-о-о, э-э, это так ты Конкорд, прямо на Жемчужные ворота Ого-о-о-о-о, э-э, это так ты Вы, мама, злились на своих друзей И наоборот. Это было не круто. Я не мог прочитать вашу хвалебную речь Я сказал твоему отцу, что у нас был офисный пул Эй, круиз по реке Стикс И я полагаю, что это путь, чтобы пойти Ова-о-о-о-о, э-э, это так ты Конкорд, прямо на Жемчужные ворота Ого-о-о-о-о, э-э, это так ты Мы бросили вам большое ирландское пробуждение Я знаю, что ты боливийский, но Вы всегда были самой большой подделкой Мы выбрали путь наименьшего сопротивления И самое интересное, и самое интересное, и самое интересное Пусть запись покажет, что я буду сражаться с вашей легендой на каждом шагу Все истории, которые никогда не были истинными, и репутация, которую вы не заработали Я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедиться, что этот маленький трюк у вас Получает вас абсолютно нигде Но я думаю, я действительно разговариваю сам с собой