Dismemberment Plan - Following Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Following Through» из альбома «Change» группы Dismemberment Plan.
Текст песни
It coulda been good it coulda been something special it may have had real potential it never could show It coulda been great it could been something alright but we never did keep it that tight so whaddya know? I get up at 5am I so don’t need those dreams that I used to have It coulda been swell it coulda been off the hook now if we ever had what it took now I haven’t a clue I think it’s as well we may have been on the right track finding all the pieces we lack but what can you do? Now I see that these are cards we drew some time ago, so if you don’t know: I can do it anywhere with anyone at anytime don’t you forget this is my life and it’s going to be good, don’t you know not a promise or a threat or an ultimatum, though I can do that too I’m just telling you, I’ve got this life I’ve got to live I’m just following through I dishonor the past being so loose with my time I could stand accused of high crimes in the court of the dead and I could be next on a page about to turn soon so I’m movin' my ass at high noon you heard what I said I could say I hope I’m not misread, but that’s all right I’m quite OK with losing that fight
Перевод песни
Это могло быть хорошо Это могло быть что-то особенное Он мог иметь реальный потенциал он никогда не мог показать Это было здорово Это могло быть что-то в порядке но мы никогда не держали его в тупике Так что знаешь? Я встаю в 5 утра, поэтому мне не нужны эти сны, которые я когда-то имел Это может быть набухание теперь он может быть отключен Если бы мы когда-либо имели то, что нужно сейчас У меня нет подсказки Я думаю, что это тоже хорошо мы, возможно, были на правильном пути Найти все части, которые нам не хватает Но что вы можете сделать? Теперь я вижу, что это карты, которые мы рисовали некоторое время назад, поэтому, если вы не знаете: Я могу сделать это где угодно с кем угодно в любое время, не забывайте Это моя жизнь, и это будет хорошо, разве ты не знаешь Не обещание или угроза или ультиматум, хотя я тоже могу это сделать Я просто говорю вам, у меня есть эта жизнь, в которой я должен жить Я просто следую Я обесчестил прошлое Будучи настолько свободным с моим временем Я мог бы быть обвинен в преступлениях высокой В суде мертвых и я мог бы быть следующим на странице, чтобы скоро повернуть поэтому я готовлю свою задницу в полдень вы слышали, что я сказал Я мог бы сказать, что надеюсь, что не ошибаюсь, но все в порядке Я в порядке с потерей этой битвы