Dismantled - What a Tragedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What a Tragedy» из альбома «When I'm Dead» группы Dismantled.
Текст песни
Pull me closer to the sun Until the armor melts away Into your twilight Now I know just what it’s like To see the world through your eyes And how fast you use it up All that human clay keeps reaching for your frame Until it fills All the cracks inside you I can’t understand it when you say Their colors are so bright And then they dim and you’re on the ground And when your consciousness comes back Spitting up and calling out There will be no shadows Over you And you’ll scream: What have I done; With my life Give it all back; It’s over Won’t be enough; To save me What a tragedy! And I will give it all up Give it all up; So you could Give me a chance; To hold you Won’t be enough; Won’t be enough to save me What a tragedy! Now you’re up and running from yourself As the streetlights flash ahead But they will lead you nowhere Feel the skin starting to burn away As your internals beg to stay But you speed up anyway All the strings you’re tied to Are pulling so much harder than before But you can’t cut through them Even if you broke free The shock would tear you apart But you’re way past caring now Glowing frozen in that light All your features so laid out There’ll be no shadows over you As the twilight fades to black You’re not coming back
Перевод песни
Потяните меня ближе к солнцу Пока броня не тает В твои сумерки Теперь я знаю, что это такое Чтобы увидеть мир глазами И как быстро вы его используете. Все, что человеческая глина доходит до вашей рамки Пока он не заполнит Все трещины внутри вас Я не могу понять это, когда вы говорите Их цвета настолько яркие А потом они тускнеют, а ты на земле И когда ваше сознание возвращается Выплевывание и выкрикивание Теней не будет Над вами И вы будете кричать: Что я сделал; С моей жизнью Отдайте все это; Это конец Недостаточно; Спасти меня Какая трагедия! И я отдам все это. Таким образом, вы могли бы Дай мне шанс; Держать тебя Недостаточно; Не хватит, чтобы спасти меня. Какая трагедия! Теперь вы сами бегаете от себя Когда уличные фонари вспыхивают впереди Но они ни к чему не приведут Почувствуйте, как кожа начинает гореть Когда ваши внутренние лица попросят остаться Но вы все равно ускоряетесь Все строки, к которым вы привязаны, тянут намного сложнее, чем раньше Но вы не можете их прорезать Даже если вы освободились Шок раздирает вас Но теперь ты уходишь Светящийся в этом свете Все ваши функции выложены Там не будет тени Когда сумерки исчезают до черного Ты не вернешься