Dismantled - Had A Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Had A Life» из альбома «Post Nuclear» группы Dismantled.
Текст песни
Walked straight for the longest time Never looked at that exit to the other life Kept it airtight, lost all sight Although all I ever had to do was stay blind As well as stay down The eyes are open now and I’m screaming towards the ground Slammed back onstage now where I will mime Through a broken jaw But I forgot again, just my imagination Out of touch with reality again Where the outer surface never rises From the nukes That implode and pass, that implode and pass Even though eventually they’ll throw off the mask, Reveal the insides and every past To an empty night when all the flesh had crawled back into the stale light They’ve spent their lifelines On making sure I reach their landmines If I had a life I Probably wouldn’t notice If i had a mind I Wouldn’t let it choose for me Well the sun’s nailed up now The swarms all loose now Preparing in full force to climb their ladders up While their engines drill the skies down As long as it takes to build that armored skyline Under which I’ve dried up While waiting for the ocean’s rise To sweep it all away somehow To the carefree glow of the grey sand Where the blueproof tide unwinds its grasp To the paper shores' sway of an ion sky But now the stillframe skips over and back And all folds away into these cartboard blinds And then I hear the voices whisper: «Give it up» I Said: Give it up this isn’t what you wanted Now just give it up this isn’t what you wanted Give it up, this isn’t want we had in mind You had your life to live Now tell me what to do I’ve got no life I won’t even choose
Перевод песни
Прошел прямо в течение долгого времени Никогда не смотрел на этот выход на другую жизнь Удержал его в воздухе, потерял все зрение Хотя все, что мне приходилось делать, это оставаться слепым Кроме того, Глаза теперь открыты, и я кричу на земля Теперь, когда я буду mime Через сломанную челюсть Но я снова забыл, только мое воображение Больше не касаться реальности Где внешняя поверхность никогда не поднимается Из ядер Это взрывается и проходит, что развязывает и проходит Хотя в конце концов они сбросят маску, Выяснить внутренности и все прошлое К пустой ночи, когда вся плоть пополз назад в затхлый свет Они провели свою жизнь Убедившись, что я дохожу до своих наземных мин Если бы у меня была жизнь Я, вероятно, не заметил бы Если бы у меня был ум Я бы не позволил ему выбрать для меня Ну, солнце прибито сейчас Теперь рои все распущены Подготовка в полную силу, чтобы подняться по лестницам. Пока их двигатели сверлят небо Пока это нужно, чтобы построить эту бронированную линию горизонта Под которой я иссяк. В ожидании подъема океана Смазать все это как-то Для беззаботного свечения серого песка Там, где синеватый приливник размахивает руками Для бумажных берегов в ионном небе Но теперь неподвижная рамка пропускает и обратно И все складывается в эти картонные жалюзи И потом я слышу, как голоса шепчут: «Брось» Я сказал: Отбросьте это не то, что вы хотели Теперь просто бросьте это не то, что вы хотели Брось, это не то, что мы имели в виду У вас была жизнь Теперь скажите мне, что делать У меня нет жизни Я даже не выберу