Dismantled - Can't See the Top текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't See the Top» из альбома «The War Inside Me» группы Dismantled.
Текст песни
The freeway curves upward Can’t see the top So steep you’ll have to crawl Against the wind, beating to and fro So give it all you got Face against the concrete Just one inch closer and the gates are in reach They say it’s easy if you try, but I won’t try… I’d rather watch all you maggots turn into flies They say it’s easy if you try, but I won’t try… I’d rather watch all you maggots as you turn into flies Watch all you maggots as you turn into flies I can see clearly now The whole gate is a jaw Eighty feet unhinged into the funnel above Instead of teeth sticking out, There’s faces frozen in ice They mouth «betrayer"while Their eyes turn black I wanna scream it right back But I’ve got no tongue 'Cause all they fed me was poison All that they taught split my mouth in half And in the center there’s a hole That they took from my heart And now it’s sucking me down And I’m falling and falling and falling… They say it’s easy if you try, but I won’t try This isn’t me, this isn’t 5 AM My face is not against the concrete While the headlights zoom in And I don’t hear a skull crack As I’m floating away I don’t know who that is Lying smashed in the Southbound lanes
Перевод песни
Автострада изгибается вверх, Не видно вершины. Так круто, что тебе придется ползти Против ветра, биться туда-сюда. Так что отдай все, что у тебя есть. Лицом к бетону, Всего на один дюйм ближе, и ворота в досягаемости. Они говорят, что это легко, если ты попытаешься, но я не буду пытаться ... Я лучше буду смотреть, как все вы, личинки, превращаетесь в мух, Они говорят, что это легко, если вы попытаетесь, но я не буду пытаться... Я лучше буду смотреть, как вы, личинки, превращаетесь в мух. Смотрите, как вы, личинки, превращаетесь в мух. Теперь я ясно вижу, Что все врата-это челюсть, Восемьдесят футов, просунутая в воронку, А не торчащие зубы, Есть лица, застывшие во льду, Они говорят "предатель", пока Их глаза чернеют. Я хочу закричать в ответ, Но у меня нет языка, потому что меня кормили только ядом. Все, чему они учили, делило мой рот пополам. И в центре есть дыра, Которую они вынули из моего сердца, И теперь она высасывает Меня, и я падаю, и падаю, и падаю... Говорят, это легко, если ты попытаешься, но я не буду пытаться. Это не я, это не 5 утра, мое лицо не против бетона, В то время как фары приближаются, и я не слышу трещины черепа, Когда я уплываю. Я не знаю, кто это лежит, разбитый в южных переулках.