Discount - Am I Missing Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I Missing Something» из альбома «Half Fiction» группы Discount.
Текст песни
Am I missing something in the way you said to me, «We're missing something, let’s find the vacancy.» The object shouldn’t be to be on top of things. We agree that falling off is more interesting. Together we’ve come to the conclusion that all is won even if we’re losing. All is successful just as long as we’re smiling. Together we’re lost in confusion. Which is fine, our perilous delusion. Camp fire, hill top excursion. Explosions. It’s funny how it happens after so many distant years. You find an outlet in a pair of once distant eyes. Fears and rules and fences blow away in our wind. Finally there is nothing left to cage us in. I climb. you dive. I slide. You drive. the proof shatters windows. Yeah, we’re still alive.
Перевод песни
Я что-то пропустил так, как ты сказал мне, «Нам что-то не хватает, давайте найдем вакансию». Объект не должен быть на высоте. Мы согласны с тем, что спад интереснее. Вместе мы пришли к выводу, что все выиграно, даже если мы проиграем. Все успешно, пока мы улыбаемся. Вместе мы потерялись в замешательстве. Это прекрасно, наше опасное заблуждение. Лагерный огонь, экскурсия на вершине холма. Взрывы. Забавно, как это происходит после стольких далеких лет. Вы находите выход в паре некогда далеких глаз. Страхи, правила и заборы сдуваются в нашем ветре. Наконец, нам нечего ввязывать. Я поднимаюсь. вы ныряете. Я скольжу. Вы ведете. Доказательство разрушает окна. Да, мы все еще живы.