Disclosure - Pretty Open Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Open Eyes» из альбома «All We Know» группы Disclosure.
Текст песни
Pretty open eyes They fill me up surprisingly With a hope i’ll find A place to sleep so soundly Dreams are disguised As a meaning we should follow How hard we try To hold onto ourselves And not to let go We could call this life We could call this everything we know We could say we tried We could let them say I told you so But we’ll take this life And we’ll make it everything we know Then we’ll know we tried Never let them say I told you Pretty open eyes Open up to find just what they seek When closed they dream Of places way too far to reach So find the truth And you can set yourself free And we can prove The all we needed, was to believe We could call this life We could call this everything we know We could say we tried We could let them say I told you so But we’ll take this life And we’ll make it everything we know Then we’ll know we tried Never let them say I told you I told you so seems to come around More often than i’d like to hear it Don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it So shut your mouth Don’t make a sound Erase the doubt, that i am bound That i am stopped by limits Shut your mouth Don’t make sound Erase the doubt, that i am bound That i am stopped by limits We could call this life We could call this everything we know We could say we tried We could let them say I told you so But we’ll take this life (pretty open eyes) And we’ll make it everything we know Then we’ll know we tried (open up your eyes) Never let them say I told you so
Перевод песни
Довольно открытые глаза Они наполнили меня удивительно С надеждой я найду Место, где можно спокойно спать Мечты замаскированы В качестве значения мы должны следовать Как мы стараемся Держаться за себя И не отпускать Мы могли бы назвать эту жизнь Мы могли бы назвать это всем, что знаем Можно сказать, мы попробовали Мы могли бы позволить им сказать Я же говорил, но мы возьмем эту жизнь И мы сделаем все, что знаем Тогда мы узнаем, что мы попробовали Никогда не позволяйте им говорить Я говорил тебе Довольно открытые глаза Откройте, чтобы найти то, что они ищут. Когда они закрываются, они мечтают Из мест, которые слишком далеко, чтобы добраться Итак, найдите правду И вы можете освободиться И мы можем доказать Нам нужно было верить Мы могли бы назвать эту жизнь Мы могли бы назвать это всем, что знаем Можно сказать, мы попробовали Мы могли бы позволить им сказать Я же говорил, но мы возьмем эту жизнь И мы сделаем все, что знаем Тогда мы узнаем, что мы попробовали Никогда не позволяйте им говорить Я говорил тебе Я сказал, что так кажется Чаще, чем я хотел бы услышать. Не хочу слышать, я не хочу слышать. Так что заткни рот Не делайте звук Устраните сомнение, что я связан То, что меня останавливают ограничения Заткнись Не делайте звук Устраните сомнение, что я связан То, что меня останавливают ограничения Мы могли бы назвать эту жизнь Мы могли бы назвать это всем, что знаем Можно сказать, мы попробовали Мы могли бы позволить им сказать Я же говорил, но мы возьмем эту жизнь (Довольно открытые глаза) И мы сделаем все, что знаем Тогда мы узнаем, что мы попробовали (Открой глаза) Никогда не позволяйте им говорить Я так вам сказал