Discipline - Rejects of Society текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rejects of Society» из альбомов «Anthology» и «Love Thy Neighbor» группы Discipline.
Текст песни
I see them look at me When I’m passing by I see their faces turn I see them wondering why When I’m walking down the street They see my scarred-up face It’s the cross I bear, I stand on trial Every fuckin' day When we’re walking down the road, With our tattooed arms and rings in our ears They’re just afraid of the unknown They try to blame us for their fears So why should I even try? What’s the use anyway? You’ll never know what it’s like To be convicted every day You will never understand, that this is the way it’s gotta be You will never understand, what this life means to me I see them point their fingers They call us the enemy The media likes to portrait us as The rejects of society You’re just looking for a scapegoat Someone who can easily be blamed But I’ll never except my part To be crucified for your mistakes You will never understand, that this is the way it’s gotta be You will never understand, what this life means to me
Перевод песни
Я вижу, как они смотрят на меня. Когда я прохожу мимо, я вижу, как их лица поворачиваются Я вижу, что они задаются вопросом, почему Когда я иду по улице Они видят мое поврежденное лицо Это крест, который я несу, я стою на суде Каждый гребаный день Когда мы идем по дороге, С нашими татуированными руками и кольцами в ушах Они просто боятся неизвестного Они пытаются обвинить нас в своих страхах Так почему я должен даже попробовать? Какая польза? Вы никогда не узнаете, что это такое Быть осужденным каждый день Вы никогда не поймете, что так оно и должно быть. Вы никогда не поймете, что для меня значит эта жизнь Я вижу, как они указывают пальцами Они называют нас врагами СМИ любят печатать нас как отказ от общества Вы просто ищете козла отпущения Кто-то, кого можно легко обвинить Но я никогда не исключаю свою часть Быть распятым за свои ошибки Вы никогда не поймете, что так оно и должно быть. Вы никогда не поймете, что для меня значит эта жизнь