Discipline - Our Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Pride» из альбома «Working Class Heroes» группы Discipline.
Текст песни
Today a lot of people, try to fuck us up Bring our efforts down, try to make us stop Well, I’ve got news for you, you can’t break us with the words you say We just don’t take part, in the games you play I won’t get rid of my own me Just to belong to your stupid group I won’t get accepted anyway So why should I stop? Outside appearance, is what counts for you You don’t even know me, but that doesn’t bother you So many of you have tried, none of you did succeed We fought you all, and you all got beat! I am proud of who I am It doesn’t matter what you think, 'cause I don’t give a damn I’ve got my own way of life With my brothers at my side Pride — It means a lot to me And to my brothers — DSC Standin' tall with our heads up high Untouchable, we’ll always have our pride You’re not worth talkin' about Just a sorry person with a big mouth Talkin' shit behind our backs Your so called friends, you’re trying to impress! We’ll keep on fighting — For our pride We’ll keep on fighting — For our lives We’ll keep on fighting — For what we believe in No matter what — We’ll never give in We’ll never, we’ll never, we’ll never give in
Перевод песни
Сегодня много людей, пытаются испортить нам Жизнь, подавить наши усилия, пытаются остановить нас. Что ж, у меня для тебя Новости, ты не можешь сломить нас словами, которые ты говоришь, Мы просто не принимаем участие в играх, в которые ты играешь. Я не избавлюсь от себя, Просто чтобы принадлежать к твоей глупой группе. Меня все равно не примут, Так зачем мне останавливаться? Внешний вид-это то, что имеет значение для тебя, Ты даже не знаешь меня, но это тебя не волнует. Многие из вас пытались, но никто из вас не преуспел, Мы сражались с вами, и вы все были побеждены! Я горжусь тем, кто я есть. Неважно, что ты думаешь, потому что мне наплевать. У меня есть свой собственный образ жизни, Когда мои братья рядом. Гордость-это много значит для меня — И моим братьям — доктору, высоко Стоящим с высоко поднятой головой, Мы всегда будем гордиться собой. О тебе не стоит говорить. Просто жалкий человек с большим ртом, Говорящий дерьмо за нашими спинами, Твои так называемые друзья, ты пытаешься произвести впечатление! Мы будем продолжать бороться за нашу гордость, Мы будем продолжать бороться за наши жизни, Мы будем продолжать бороться за то, во что верим. Несмотря ни на что-мы никогда не сдадимся, Мы никогда, мы никогда, мы никогда не сдадимся.