Discipline - Devil In Disguise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil In Disguise» из альбомов «Anthology» и «Love Thy Neighbor» группы Discipline.
Текст песни
Well once there was a time My life got off track When everything went downhill fast There was no turning back I spent my days hanging in the bars And drinking my pain away Then one night a girl walked in I’ll never forget that day Devil in disguise, She took me by surprise Devil in disguise, She paralyzed me with her eyes Devil in disguise, Taking control of me Devil in disguise, I was too blind to fuckin' see From the very moment She took me under her spell I lost all control It was a one way ticket to hell She was the thief of hearts I was too blinded to see That she was sucking all the life All the life out of me Devil in disguise — She took me by surprise Devil in disguise — She paralyzed me with her eyes Devil in disguise — Taking control of me Devil in disguise — I was too blind to fuckin' see Well, then came the day That she finally left Sucked up and dried out She left me for dead But I crawled up from the gutter And found my joy for life again I got rid of the past I’m living my life again Devil in disguise — She took me by surprise Devil in disguise — She paralyzed me with her eyes Devil in disguise — Taking control of me Devil in disguise — I was too blind to fuckin' see With her eyes, with her eyes By surprise, by surprise Only lies, only lies, only lies With her eyes, with her eyes By surprise, by surprise Only lies, only lies, only lies Only fuckin' fuckin' fuckin' fuckin' lies
Перевод песни
Что ж, когда-то было время, Когда моя жизнь сошла с пути, Когда все быстро шло под откос. Пути назад не было. Я провел свои дни, зависая в барах И выпивая свою боль. Однажды ночью вошла девушка, Я никогда не забуду тот день, Дьявол в маске, она застала меня врасплох, Дьявол в маске, она парализовала меня своими глазами, Дьявол в маске, взяла меня под свой контроль. Дьявол в маске, я был слишком слеп, чтобы видеть С того самого момента, Как она взяла меня под свое заклятие. Я потерял контроль. Это был билет в один конец в ад. Она была вором сердец. Я был слишком ослеплен, чтобы увидеть, Что она высасывает Из меня всю жизнь. Дьявол в маске-она застала меня врасплох, Дьявол в маске-она парализовала меня своими глазами, Дьявол в маске - она взяла меня под свой контроль — Дьявол в маске — я был слишком слеп, чтобы чертовски Хорошо видеть, а затем наступил день, Когда она, наконец, ушла, Высосанная и высохшая, Она оставила меня умирать. Но я выполз из канавы И вновь обрел радость жизни. Я избавился от прошлого. Я снова живу своей жизнью. Дьявол в маске-она застала меня врасплох, Дьявол в маске-она парализовала меня своими глазами, Дьявол в маске - она взяла меня под свой контроль — Дьявол в маске - я был слишком слеп, чтобы видеть Ее глазами, ее глазами, Удивленными, удивленными, Только ложь, только ложь, только ложь Ее глазами, ее глазами, Удивленными, удивленными, Только ложь, только ложь, только ложь. Только гребаная гребаная гребаная ложь.