Disciple - R.I.P. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «R.I.P.» из альбома «O God Save Us All» группы Disciple.
Текст песни
Somebody threw all my hope out the door But I’ll be taking it back, I wouldn’t settle for that Push me out, knock me down And I will get up again, I’ve got a power within that won’t stop Won’t stop And now the name by which I was formerly known May it rest in peace, ‘cause it’s formally gone God blessed the moment I surrendered to this revelation All the criminal things that I’ve ever done May they rest in peace, ‘cause they’re forever gone God blessed the moment I surrendered, when you sent your revelation down Somebody’s shaking me down knocked around Reminding me of disgrace, they throw it up in my face Turn the knife in my side And I will get up again, I’ve got a power within that won’t stop Won’t stop And now the name by which I was formerly known May it rest in peace, ‘cause it’s formally gone God blessed the moment I surrendered to this revelation All the criminal things that I’ve ever done May they rest in peace, ‘cause they’re forever gone God blessed the moment I surrendered, when you sent your revelation down Sent it down Now And now the name by which I was formerly known May it rest in peace, ‘cause it’s formally gone God blessed the moment I surrendered to this revelation All the criminal things that I’ve ever done May they rest in peace, ‘cause they’re forever gone God blessed the moment I surrendered, when you sent your revelation down
Перевод песни
Кто-то выкинул всю мою надежду за дверь, Но я заберу ее обратно, я не соглашусь на это. Вытолкни меня, сбей меня С ног, и я снова встану, у меня есть сила внутри, которая не остановится, Не остановится, И теперь имя, которым я был раньше известен, Пусть оно покоится с миром, потому что оно формально ушло. Бог благословил момент, когда я предался этому откровению, Все преступные вещи, которые я когда-либо совершал. Пусть они покоятся с миром, потому что они навсегда ушли. Бог благословил момент, когда я сдался, когда Ты ниспослал свое откровение, кто-то встряхивает меня, сбивает с ног, напоминая мне о позоре, они бросают его мне в лицо, поворачивают нож в мою сторону, и я снова встану, у меня есть сила внутри, которая не остановится, не остановится, и теперь имя, которым я был раньше, пусть оно покоится с миром, потому что оно формально ушло. Бог благословил момент, когда я предался этому откровению, Все преступные вещи, которые я когда-либо совершал. Пусть они покоятся с миром, потому что они навсегда ушли. Бог благословил момент, когда я сдался, когда Ты ниспослал свое откровение, Ниспослал его. Сейчас ... И теперь имя, которым я был раньше известен, Пусть оно покоится с миром, потому что оно формально ушло. Бог благословил момент, когда я предался этому откровению, Все преступные вещи, которые я когда-либо совершал. Пусть они покоятся с миром, потому что они навсегда ушли. Бог благословил момент, когда я сдался, когда Ты ниспослал свое откровение.