Disarmonia Mundi - Structural Wound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Structural Wound» из альбома «The Isolation Game» группы Disarmonia Mundi.
Текст песни
Wanna push it to the top wanna see how damn downward you can go* This is where it all begins could as well be my last time for real Never wanted to know, never wanted to see better open your eyes 'cause I’m breaking free Yeah, I’m breaking free All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even know Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural I know how you feel know it too well the same old look, you ain’t changed yet But trust my words you ain’t seen nothing at all wanna drag you down Where you brought me wanna quench your thirst with the worst disease Yeah, I’m your disease All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things I don’t even know (Now I’m awake) There ain’t a reason to justify your denial and now I see things how they are Fed up with treasons, my life from yours I divide for all my dreams are torn apart One day we’ll meet again farewell, why pretend? See you at the bitter end don’t need this curse anymore Fade away feeling almost dead inside — just tear it apart Fade away fallin’off a shoreless lie — this time the wound is structural
Перевод песни
Хочешь подтолкнуть его к вершине, посмотри, как чертовски вниз ты можешь идти * Это то, где все это начинается, также может быть моим последним Никогда не хотел знать, никогда не хотел видеть лучше, чтобы открыть глаза, потому что я Освобождение Да, я нарушаю свободу Вся твоя печаль выглядит такой пустой, мне больше не нужны твои слова совета Вы обманываете, вы обманываете, возлагаете вину на меня за то, что я даже не знать Угадайте ощущение почти мертвого внутри - просто оторвите его Угасайте падающий на безбрежную ложь - на этот раз рана является структурной Я знаю, как ты чувствуешь, что слишком хорошо выглядишь так же, как и ты, ты еще не изменился Но доверься моим словам, что ты вообще ничего не видел, Куда вы меня завели, я хочу утолить вашу жажду от худшего заболевания Да, я твоя болезнь Вся твоя печаль выглядит такой пустой, мне больше не нужны твои слова совета Вы обманываете, вы обманываете, возлагаете вину на меня за то, что я даже не знать (Теперь я проснулся) Нет оснований оправдывать ваше отрицание, и теперь я вижу вещи, как они Поразите с изменами, моя жизнь от твоей, я разделяю все мои мечты разорваны Кроме Однажды мы снова встретимся, зачем притворяться? Увидимся в горьком конце, больше не нужно это проклятие Угадайте ощущение почти мертвого внутри - просто оторвите его Угасайте падающий на безбрежную ложь - на этот раз рана является структурной