Disarmonia Mundi - Blessing from Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blessing from Below» из альбома «Cold Inferno» группы Disarmonia Mundi.
Текст песни
Black and bruised, but still awake I sink down to the oceans below Procrastinating, just to achieve A solace far darker than coal Eyes to see, deceivious My vision is clear Hard to justify the cause But the feeling is mutual Coming with praise Coming to prey on my own You’re nothing but a sin Nothing but a sin, come again First light comes, how relieving To sink into the gallows below Raw embers, sheer blake A dreamlike death of silence and stone Raging, scorching, as a shell shock A sudden rapture, a blackout of mind For all I’ve seen I endeavour To eradicate your life Downfall, shan’t we all fall? A bitter lesson to learn Strangled, bruised and mangled Still the animal rises I won’t be afraid Illusive as your smile I cannot restrain To force the end time Shattered parts of a last wail Fill the gloom of feral silence Shadows breathe a serenade As the crows devour the shreds of life Eyes to see, deceivious My vision is clear Hard to justify the cause But the feeling is mutual I won’t be afraid Illusive as your smile I cannot restrain To force the end time And I see From a sanctuary of feelings of stone Your turmoil, your struggle But my walls won’t be shaken By your masquerade Blessing from below Cursing from above
Перевод песни
Черный и ушибленный, но все еще бодрствующий Я погружаюсь в океаны ниже Промедление, просто для достижения Утешение намного темнее угля Глаза, чтобы видеть, обманчивые Мое видение ясно Трудно оправдать причину Но чувство взаимно Приходите с похвалой Приходите на добычу самостоятельно Ты всего лишь грех Ничего, кроме греха, приходите еще Первый свет приходит, как облегчение Впасть в виселицу внизу Сырые угли, чистый блейк Мечтательная смерть тишины и камня Ярость, палящий, как шок Внезапное восхищение, затемнение ума На все, что я видел, я стараюсь Чтобы искоренить вашу жизнь Падение, разве мы все не упадем? Горький урок для изучения Задушенный, ушибленный и искалеченный Тем не менее животное поднимается Я не буду бояться Призрачный, как твоя улыбка Я не могу сдерживать Чтобы заставить время окончания Разрушенные части последнего вопля Заполните мрак дикой тишины Тени дышат серенадой Как ворон пожирает клочки жизни Глаза, чтобы видеть, обманчивые Мое видение ясно Трудно оправдать причину Но чувство взаимно Я не буду бояться Призрачный, как твоя улыбка Я не могу сдерживать Чтобы заставить время окончания И я вижу Из святилища чувств камня Ваша суматоха, ваша борьба Но мои стены не будут потрясены По вашему маскараду Благословение снизу Проклятие сверху