Dirty Rotten Imbeciles - Stupid, Stupid War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid, Stupid War» из альбома «Dealing With It» группы Dirty Rotten Imbeciles.
Текст песни
You think you look good in your new uniform Starched and pressed into the perfect norm Until uncle Sam puts a gun in your hand Points you in the wrong direction and says, «kill that man!» Well, I don’t fit into your plan You can’t make me kill, man You can’t make me kill a man You can’t make me kill and I won’t fight your stupid war Believe me, I’m not your slave I won’t fight in your war games The C.I.A. Can’t make me play The world’s running into problems now That doesn’t mean we have to fight it out Well, I don’t fit into your plan You can’t make me kill, man You can’t make me kill a man You can’t make me kill and I won’t fight your stupid war I won’t fight your stupid war I won’t fight when there’s nothing to fight for Nothing to fight for Nothing to fight fuckin for
Перевод песни
Вы думаете, что хорошо выглядите в своей новой форме Направленный и прижатый к идеальной норме Пока дядя Сэм не возьмет в руки ружье Указывает на то, что вы не в том направлении и говорите: «Убей этого человека!» Ну, я не вписываюсь в ваш план Ты не можешь заставить меня убить, человек Ты не можешь заставить меня убить человека Вы не можете заставить меня убить и Я не буду бороться с твоей дурацкой войной Поверь мне, я не твой раб Я не буду драться в твоих военных играх C.I.A. Не могу заставить меня играть Сейчас проблемы в мире Это не значит, что мы должны бороться с этим Ну, я не вписываюсь в ваш план Ты не можешь заставить меня убить, человек Ты не можешь заставить меня убить человека Вы не можете заставить меня убить и Я не буду бороться с твоей дурацкой войной Я не буду бороться с твоей дурацкой войной Я не буду драться, когда нечем бороться за Ничто для борьбы за Ничего не поделаешь